untranslatable是什么意思，untranslatable的意思翻译、用法、同义词、例句
untranslatable英标
英:/',ʌntræns'leɪtəbəl; ,ʌntrɑːns-; -z-/ 美:/'ˌʌntrænsˈleɪtəbl/
常用词典
adj. 难译的；不宜译的；不能翻译的
例句
Next to it are the silhouette of Giacometti's Walking Man and an untranslatable blast from the exhibition's famous solitary creator.
它旁边是贾科梅蒂的作品《行走着的人》的侧影轮廓像，还有出自本次展览的有名的孤独创作者戈达尔先生的无法翻译的惊人之语。
The idea of ‘untranslatable words’ is very nice.
“不能译的词”这想法很不错。
As for a pun itself, it is almost untranslatable.
就双关语本身来说，它几乎是不可译的。
Untranslatable into words, I chose my home in what is now.
无法言喻，我从“当下”里选择我的家。
Humor has long been considered untranslatable from one language to another.
长期以来，幽默被认为很难从一种语言转换成另一种语言。
网络扩展资料
单词untranslatable指的是一种无法翻译成其他语言的词汇或文本。这个词通常用于描述某些语言中的特定单词或表达方式，这些单词或表达方式在其他语言中找不到等价物，因此无法进行准确的翻译。
以下是一些例句，用来更好地理解这个词的用法：
- This phrase is untranslatable in English. (这个短语在英语中无法翻译。)
- The meaning of this word is untranslatable into modern Chinese. (这个词的含义在现代汉语中无法翻译。)
- The concept of "hygge" is untranslatable into most languages. (“hygge”这个概念在大多数语言中无法翻译。)
除了以上例句中的用法，untranslatable还可以用来描述其他类型的文本或信息，如诗歌、歌词、笑话等，这些内容可能因为文化差异或语言难度而无法进行准确的翻译。
以下是一些近义词和反义词：
近义词：untranslatable、untranslatable、untranslatable反义词：translatable、translatable、translatable
在跨越不同语言和文化的交流中，untranslatable是一个非常有用的词汇，因为它可以帮助大家理解某些文本或信息无法翻译的本质。