upset the apple cart是什么意思，upset the apple cart的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
美梦破灭
例句
Don't upset the apple cart, says the bird in this painting, a titmouse, considered an untrustworthy animal in Cherokee lore.
画中的山雀说道：“不要弄翻了这辆苹果车。”在印第安切罗基族人的眼里，山雀是不值得信赖的动物。
Don't upset the apple cart, says the bird in this painting, a titmouse, considered an untrustworthy animal in Cherokee lore.
画中的山雀说道：“不要弄翻了这辆苹果车。”在印第安切罗基族人的眼中，山雀是不值得信赖的动物。
If that wasn't enough to upset the traditionalists apple cart, salt was rubbed into the wound when Will Scarlet announced he was staying in the Holy Land with Djaq.
如果这还不足以震惊传统的粉丝们，那么当will Scarlet宣布说他要和Djaq留在圣地则是给粉丝们在伤口上撒了一把盐。
I don't want to upset the apple-cart now by asking you to change the date for meeting.
我不希望现在才让你变更会期而搞得整个计划落空。
He has completely upset the apple - cart by taking his holiday three days earlier than he said he would.
他比他说的提前了三天去休假，因此，完全打乱了计划。
网络扩展资料
“upset the apple cart”是一个英语习语，意思是破坏原有的计划、安排或秩序。
例句：
My boss was going to promote me, but I upset the apple cart by arguing with him.（我的老板本来要晋升我，但是因为和他争吵了，我破坏了这个计划。）
The team’s best player got injured right before the big game, which really upset the apple cart.（球队最好的球员在重要比赛前受伤了，这真的破坏了原有的安排。）
用法：
这个短语通常用于形容某个人或事件破坏了原有的计划或安排，常常带有负面的意味。它可以用于个人、团队、公司等各种情况。
近义词：
- throw a wrench in the works
- upset the applecart
- throw a spanner in the works
这些短语都有“破坏计划”的意思，可以互换使用。
反义词：
- go according to plan
- smooth sailing
这些短语则与“upset the apple cart”相反，表示事情按照计划进行或进展顺利。
英语单词大全 请记住链接：https://danci.yuesha.com/upset+the+apple+cart.html