upstaged是什么意思，upstaged的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

GRE

常用词典

例句

专业解析

"upstaged" 是一个动词的过去式和过去分词形式，其基本含义是抢了（某人）的风头或使（某人）相形见绌。它描述了一种情境：某人或某事物吸引了本应属于他人的注意力、赞赏或关注，从而让后者显得不那么重要或出色。

这个词源于戏剧舞台术语：

1. 戏剧术语的本义：

   • 在传统剧院舞台上，"upstage" 指的是舞台后方（离观众较远的部分），而 "downstage" 指的是舞台前方（离观众较近的部分）。
   • 如果一个演员移动到舞台后方（upstage）的位置，而其他演员在舞台前方（downstage），那么后方演员就会迫使前方演员背对观众说话，或者使观众的注意力更容易被后方的演员吸引，因为他们在视觉上处于更高的位置（舞台通常向后倾斜）。
   • 因此，"upstage" 某人，字面意思就是通过移动到舞台后方的位置，迫使对手演员背对观众或使自己更显眼，从而抢了对手的戏份或风头。

2. 现代引申义（更常用）：

   • 在日常语言和现代语境中，"upstaged" 几乎完全脱离了其原始的舞台位置含义。
   • 它现在广泛用于描述在任何竞争性或比较性的情境中，一方通过更出色的表现、更引人注目的行为或拥有更吸引人的特质，无意或有意地使另一方黯然失色。
   • 这种行为通常导致被 "upstaged" 的人感到尴尬、失落或嫉妒。
   • 例子：
     • "She was upstaged by her younger sister at the party." (她在聚会上被她妹妹抢了风头。)
     • "The CEO's announcement was upstaged by the unexpected product launch from a competitor." (CEO的公告被竞争对手意外的产品发布抢了风头。)
     • "The bride didn't want anyone wearing white to upstage her on her wedding day." (新娘不希望任何人在她婚礼当天穿白色衣服抢她的风头。)

总结来说，"upstaged" 的核心意思是：

• 抢风头： 通过更引人注目或更出色的表现，吸引了本应属于他人的关注和赞赏。
• 使相形见绌： 让某人或某物相比之下显得逊色或不重要。
• 源于舞台： 其词源生动地描绘了通过占据有利位置（舞台后方）来获得关注的行为，但现代用法已扩展到各种社交和竞争场景。

参考来源：

1. Oxford Learner's Dictionaries: 提供了 "upstage" 动词的定义，解释了其戏剧起源和现代比喻用法。 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/upstage_2)
2. Cambridge Dictionary: 同样清晰地定义了 "upstage" 动词，强调其"抢风头"、"使黯然失色"的含义，并提供了例句。 (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/upstage)

网络扩展资料

单词upstaged 是动词upstage 的过去式和过去分词形式，其核心含义包含以下两方面：

1. 舞台表演中的“抢戏/抢镜头”

• 本义：在戏剧或表演中，通过移动至舞台后部（upstage）迫使其他演员背对观众，或通过更突出的表现吸引观众注意力，使他人黯然失色。
• 例句：
  • When the dog entered the stage, he upstaged the actress.（狗一上台就抢了女演员的戏。）
  • A young comedian upstaged the lead actor with his witty lines.（年轻喜剧演员用机智台词抢了主角的风头。）

2. 日常语境中的“使相形见绌”

• 引申义：在非舞台场景中，指因自身表现更出色而无意或有意地让他人显得逊色。
• 例句：
  • She felt upstaged by her colleague’s presentation at the meeting.（同事的演讲让她在会议上相形见绌。）
  • The new technology upstaged all previous models.（新技术使旧型号黯然失色。）

其他相关用法

• 形容词/副词：描述位置时，upstage 可表示“舞台后部的（地）”，如 The actor stood upstage.（演员站在舞台后方。）
• 反义词：downstage（舞台前部的）。

Upstaged 既可用于具体表演场景（抢戏），也可泛指引人注目的行为掩盖他人光芒。其含义结合了空间位置与竞争性表现的隐喻，需根据上下文判断具体指向。

别人正在浏览的英文单词...

bright colorbright futurebright lightbright lusterbright prospectbright redbright sidebright yellowbrighten upbrightening agentbrightness controlbrightness temperaturebrilliant bluebrilliant greenbrilliant sunshinebrilliant yellowBrillouin scatteringbrim withbrine shrimpbring home the baconbring intobring shame onbring to the boilbristle brushbristle withBristol ChannelBritish AirwaysBritish Broadcasting CorporationBritish ColumbiaBritish Commonwealth