utmost good faith是什么意思，utmost good faith的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

最大诚信原则（Utmost Good Faith）详解

最大诚信原则（拉丁语：Uberrimae Fidei）是合同法，尤其是保险法领域的一项基本原则。它要求合同双方，特别是投保人（或被保险人）与保险人，在订立合同前及合同履行过程中，必须秉持最高程度的诚实、坦率和守信，主动向对方披露所有可能影响对方是否缔约或合同条款的重要事实（Material Facts），不得有任何隐瞒、欺诈或误导。

核心内涵与法律义务：

1. 主动披露义务（Duty of Disclosure）：

   • 该原则的核心在于主动披露而非被动回答。即使对方未明确询问，缔约方（尤其是投保人）也必须主动告知其所知的、对谨慎的保险人评估风险或确定保费具有决定性影响的所有重要事实。
   • 重要事实（Material Fact）：指一个理性的保险人认为会影响其决定是否承保或以何种条件（如保费、免赔额）承保的事实。例如，在人身保险中，被保险人的重大疾病史、高风险职业或嗜好；在财产保险中，财产的重大缺陷或高风险状况等。
   • 来源：这一义务是普通法（Common Law）和成文法（如英国《1906年海上保险法》第18条）的明确要求，并被各国保险法广泛采纳（如中国《保险法》第16条隐含此精神）。

2. 禁止虚假陈述（Prohibition of Misrepresentation）：

   • 缔约方在协商过程中所作的任何陈述（无论是口头还是书面）都必须是真实、准确的。不得进行虚假陈述或隐瞒真相，即使是无意的误述（Innocent Misrepresentation）也可能导致严重后果。
   • 来源：合同法基本原则及保险法具体规定（如英国《1906年海上保险法》第20条）。

3. 持续诚信（Continuing Good Faith - 在某些情况下）：

   • 虽然最大诚信原则主要强调合同订立前的义务，但在某些类型的合同（如长期保险合同）中，诚信义务可能延伸至合同存续期间。例如，风险发生重大变化时，被保险人可能有义务通知保险人。

法律后果（违反最大诚信原则）：

• 合同可撤销（Voidable）： 这是最主要的法律后果。如果一方（尤其是投保人）违反了最大诚信原则（如未披露重要事实或进行虚假陈述），即使合同已生效，无辜的另一方（保险人）通常有权选择撤销（Rescind）该合同，使其自始无效，并可能拒绝赔付，且通常无需退还已收保费（除非法律另有规定）。
• 损害赔偿： 在特定情况下，受害方可能有权就因对方不诚信行为导致的损失索赔。

典型应用领域：

• 保险合同（Insurance Contracts）： 这是最大诚信原则最经典和最重要的适用领域。由于保险合同的射幸性（不确定性）和信息不对称（投保人通常更了解风险详情），法律对投保人施加了严格的披露义务，以平衡双方地位，维护保险机制的正常运行。
• 其他特殊合同： 该原则也可能适用于其他建立在高度信任基础上的合同，如合伙协议、担保合同、某些类型的代理合同等。

权威参考来源：

• 英国《1906年海上保险法》（Marine Insurance Act 1906）： 这是最早在法律条文中明确规定最大诚信原则的成文法之一，其第17-20条详细阐述了该原则及其内涵（特别是披露与陈述义务）。该法对全球保险法产生了深远影响。
  • 来源： 英国立法数据库（如 legislation.gov.uk）提供该法全文。
• 普通法判例（Common Law Precedents）： 大量司法判例（如 Carter v Boehm (1766), Pan Atlantic Insurance Co Ltd v Pine Top Insurance Co Ltd (1994)）不断阐释和发展了最大诚信原则的具体适用标准和要求。
  • 来源： 权威法律数据库（如 Westlaw, LexisNexis）或司法机构官网发布的判例汇编。
• 各国保险法： 大多数国家的保险法都吸收或体现了最大诚信原则的精神。例如：
  • 中国《保险法》： 第16条规定了投保人的如实告知义务及违反后果，体现了最大诚信原则的要求。
  • 来源： 中国人大网等官方法律数据库。
• 权威法律辞典与专著： 如《布莱克法律词典》（Black's Law Dictionary）、Chitty on Contracts 等权威法律工具书和学术著作均有对该原则的详细解释和论述。
  • 来源： 专业法律出版社或图书馆资源。

最大诚信原则是保险法等特定合同领域的基石性原则，它要求缔约双方（尤其强调投保人）以最高标准的诚实信用行事，主动披露所有重要事实，并保证陈述的真实性。违反此原则将赋予受害方（通常是保险人）撤销合同的权利。其法律渊源主要来自英国《1906年海上保险法》、普通法判例以及各国相应的保险立法。

网络扩展资料

“Utmost good faith”是法律和保险领域的重要术语，通常译为“最大诚信”或“绝对诚信”。以下是详细解释：

1.词义构成

• Utmost：形容词，表示“极度的、最大限度的”，强调程度达到极限。
• Good faith：名词短语，意为“诚信、善意”，指诚实、无欺瞒的态度。

2.核心含义

指在合同关系（尤其是保险合同中）双方必须完全诚实、透明地披露所有重要信息，不得隐瞒或虚假陈述。这一原则不仅适用于合同订立时，还贯穿整个合同有效期。

3.应用场景

• 保险领域：投保人需如实告知健康状况、财产状况等；保险公司需明确说明条款和风险。
• 法律合同：要求签约双方基于相互信任，提供真实完整的背景信息。

4.违反后果

若一方违反此原则（如隐瞒关键事实），另一方有权解除合同或索赔。

5.相关术语

• Breach of faith（违约/背信）
• Article of faith（信条/信念）
• In good faith（善意行事）

“Utmost good faith”是强调最高标准的诚信义务，尤其在信息不对称的合同中保障公平性。

别人正在浏览的英文单词...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse