watershed是什么意思，watershed的意思翻译、用法、同义词、例句

watershed英标

英:/'ˈwɔːtəʃed/ 美:/'ˈwɔːtərʃed/

常用解释

流域

词性

复数:watersheds

类别

GRE

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

watershed 是一个具有多重含义的重要词汇，其核心概念围绕着“分界”展开，主要应用于地理学、生态学和比喻性语境中。以下是其详细解释：

1. 地理学本义：分水岭

   • 定义： 指分隔相邻流域的高地或山脊线。降水落在分水岭两侧会分别流向不同的河流系统，最终可能注入不同的海洋、湖泊或内陆盆地。它是水文循环中自然形成的边界。
   • 重要性： 分水岭是定义流域（一个河流及其所有支流所流经的区域）的关键地理特征。它决定了地表水的流向和汇集区域。
   • 来源参考： 美国地质调查局（USGS）在其水资源教育中详细解释了分水岭的概念，指出它是“地表水排入特定河流、湖泊或其他水体的土地区域”的边界线。 USGS - Watersheds and Drainage Basins

2. 生态学与管理学延伸：流域

   • 定义： 由特定分水岭所界定的整个地理区域，包括该区域内所有的地表水（河流、湖泊、湿地）和地下水，以及土地、植被、人类活动等。在这个意义上，watershed 等同于流域 或集水区。
   • 重要性： 流域是水文管理和环境保护的基本单元。降水、污染物、土壤侵蚀等发生在流域内的事件，最终会影响该流域出口处的水质和水量。因此，水资源管理、水土保持、污染控制、生物多样性保护等通常以流域为单位进行规划和实施。
   • 来源参考： 美国国家环境保护局（EPA）将流域定义为“土地上的一个区域，其内的所有水都流向一个特定的水体”，并强调它是环境管理的关键框架。 EPA - What is a Watershed?

3. 比喻性含义：转折点，分水岭（事件）

   • 定义： 指一个关键性的、具有重大影响的事件或时期，它标志着事物发展过程中的一个重要转折或分界，导致之后的情况与之前截然不同。
   • 用法： 常用来形容历史事件、政策变革、科技进步或个人经历中那些带来根本性改变的时刻。
   • 来源参考： 牛津英语词典（Oxford English Dictionary）在其词条中收录了watershed的比喻义，将其描述为“一个事件或时期，标志着重要的或决定性的变化”。 Oxford English Dictionary - Watershed （注：OED为订阅资源，但其权威定义被广泛引用）

总结来说：

• 在地理学上，watershed 是分水岭，是划分不同流域的物理界线。
• 在生态学和水资源管理上，watershed 指流域，是由分水岭所包围的、功能统一的土地和水体系统。
• 在比喻意义上，watershed 指分水岭事件或转折点，是带来根本性变化的关键时刻。

理解 watershed 的含义需要结合其使用的具体语境，但其核心概念始终围绕着“划分”与“边界”展开。

网络扩展资料

根据多个词典解释，“watershed”主要有以下三层含义：

一、地理学核心含义（）

1. 分水岭
   指将不同水系分开的山脊或高地（ridge of land separating adjacent river systems），如澳大利亚的大分水岭（The Great Dividing Range）。

2. 流域
   指河流的集水区域（area of land drained by a river system），如延安安塞的纸坊沟流域（Zhifanggou Watershed）。

二、比喻义（）

3. 转折点/关键时刻
   用于描述历史或人生中的重要变革节点，如19世纪中叶是俄国历史的转折点（marked a watershed in Russia's history）。此时可作形容词，如"a watershed moment"（标志性时刻）。

三、其他延伸（）

• 医学领域：指器官或组织的分水界（如血流分布区域的分界）
• 媒体领域：英国特指电视节目分级时间节点（如儿童不宜节目的播放起始时间）

词态变化：复数形式为watersheds
发音：英音[ˈwɔːtəʃed]，美音[ˈwɔːtərʃed]

建议通过例句加深理解："The discovery marked a watershed in cancer research."（这项发现成为癌症研究的转折点。）如需更多例句，可查看牛津词典或剑桥词典的权威解释。

别人正在浏览的英文单词...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package