weathercock是什么意思，weathercock的意思翻译、用法、同义词、例句

weathercock英标

英:/'ˈweðəkɒk/ 美:/'ˈweðərkɑːk/

词性

复数 weathercocks

常用词典

例句

同义词

专业解析

weathercock（名词）指安装在建筑物高处可自由旋转的箭头状装置，用于指示风向。其核心含义包含以下要点：

1. 风向指示功能

   作为气象仪器，weathercock通过尾部叶片受风转动，使箭头始终指向风的来向。例如屋顶常见的公鸡造型风向标，通过观察其指向即可判断当前风向 。

2. 词源与历史演变

   单词由"weather"（天气）和"cock"（公鸡）复合而成，因中世纪欧洲教堂尖顶常采用公鸡造型制作风向标而得名。古罗马建筑师维特鲁威在《建筑十书》中已有类似装置的记载 。

3. 引申含义

   衍生义指"立场易变者"，比喻像风向标般随外界压力改变立场的人（例：He was accused of being a political weathercock）。此用法最早见于14世纪英国文学，莎士比亚在《哈姆雷特》中曾用其隐喻善变性格 。

4. 同义词辨析

   • 风标（wind vane）：更中性的专业术语
   • 风信鸡：特指公鸡造型的weathercock
   • 风向仪（anemoscope）：涵盖更广的气象仪器类别

     牛津英语词典指出，现代气象学中"weathervane"已逐渐替代"weathercock"成为标准术语 。

权威来源参考

1. 牛津英语词典（OED）词条 "weathercock"
2. 大英百科全书"气象仪器"条目
3. 莎士比亚文集《哈姆雷特》第一幕注释版

网络扩展资料

weathercock 是英语中的名词，主要含义如下：

1.基本释义

• 字面意义：指安装在建筑物顶部的风向标，通常用于指示风向。传统设计中常以公鸡形状呈现（因此被称为 "weather-vane" 或 "风信鸡"）。
• 比喻意义：形容立场不坚定、易受外界影响而改变态度的人，即“随风倒的人”或“见风使舵者”。

2.发音与词形变化

• 音标：英式发音为 /ˈweðəkɒk/，美式发音为 /ˈweðərkɑːk/。
• 复数形式：weathercocks。
• 动词形式：过去式与过去分词为 weathercocked，现在分词为 weathercocking。

3.例句与用法

• 字面用法：

  He looked up at theweathercock to check the wind direction.
  （他抬头看向风向标，确认风向。）

• 比喻用法：

  The politician was called aweathercock for changing his stance frequently.
  （这位政客因频繁改变立场被称为“政治风向标”。）

4.扩展说明

• 传统风向标的设计常带有文化象征意义，例如公鸡形象在欧洲被视为警惕与时间的象征。
• 在文学或口语中，该词多用于贬义，强调某人缺乏原则或稳定性。

如需进一步了解例句或词源，可参考权威词典（如海词词典）或语言学资料。

别人正在浏览的英文单词...

ax(e)back and forthback offback upbannerbarelybargain forbarnbarrelbasicallybe composed ofbe to blamebe about to dobe bound up inbe bound up withbe friends withbe in forbe snowed underbeat itbear downbear onbear outbear upbear withbearingbeat around the bushbeat upbecome ofbefore longbeg off