weigh out是什么意思，weigh out的意思翻译、用法、同义词、例句

weigh+out英标

美:/weɪ aʊt/

常用词典

例句

专业解析

"weigh out" 是英语中常见的动词短语，指通过称量工具精确测量特定重量的物质。该短语包含两层核心含义：

1. 定量分离：指将整体物质按预设重量分取，常见于实验室配制溶液或药剂师分配药材；
2. 精准配比：强调按配方要求精确称取材料，在烘焙领域尤为重要，如《专业烘焙技术指南》指出面点师需严格称量面粉与发酵剂的比例。

在药物制备领域，美国药典第43版明确规定"weighing out"操作需满足±0.5%误差标准，涉及抗生素等精密药品时必须使用分析天平。值得注意的是，该短语隐含着"从总量中取出部分"的语义特征，与单纯测量重量的"weigh"形成区别，如剑桥词典释义所示。

网络扩展资料

“Weigh out” 是一个动词短语，常见含义为“称出（特定重量）”，强调通过称量工具（如天平、秤）精确获取所需分量的物质。以下是详细解释：

1. 核心含义

• 动作描述：用秤或天平测量并分离出特定重量的物品。例如：

  "The chef weighed out 200g of flour for the recipe."
  （厨师称出200克面粉用于食谱。）

2. 使用场景

• 烹饪/烘焙：按食谱精确称量食材。
• 实验室：科学实验中称量化学试剂或样本。
• 工业/商业：分装产品时按标准重量称量（如药材、金属原料）。

3. 语法与搭配

• 时态变化：过去式 weighed out，进行时 weighing out。
• 常用结构：
  • Weigh out + 重量 + of + 物质（例：weigh out 5kg of rice）
  • Weigh something out（例：She weighed the sugar out carefully）。

4. 与相似词组的区别

• "Weigh"：仅表示“称重”，不强调分离（例：I weighed the package）。
• "Measure out"：可通过体积或重量计量（例：measure out a cup of water）。

5. 扩展用法（较少见）

• 比喻义：指“仔细权衡后分配”，如时间或资源（例：He weighed out his time between work and family）。

如果需要更具体的语境分析，可提供例句进一步探讨。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax