weight是什么意思，weight的意思翻译、用法、同义词、例句

weight英标

英:/weɪt/ 美:/weɪt/

常用解释

重量

词性

过去式:weighted 过去分词:weighted 现在分词:weighting 第三人称单数:weights 复数:weights

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研,SAT,商务英语

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

weight 是一个多义词，其核心含义和引申用法在不同语境中有显著差异，以下是其详细解释：

1. 物理学核心含义（质量与引力）：

   指物体所受重力的大小，是物体质量（mass）与当地重力加速度的乘积。其国际单位是牛顿（N）。例如，一个质量为1kg的物体在地球表面所受重力约为9.8N。这是最基础的科学定义，强调物体因引力而产生的向下作用力。

   公式：

   $$ W = m times g $$

   其中，W 代表重量（Weight），m 代表质量（Mass），g 代表重力加速度（Gravitational acceleration）。

2. 日常与引申含义：

   • 物体本身的重量/分量： 指物体本身的轻重程度或分量，常用质量单位（如千克kg、磅lb）表示。例如，“这个箱子的重量是20公斤。” 这是日常生活中最常用的含义。
   • 重物/砝码： 指用来称量或增加重量的具体物体，如杠铃片、秤砣、镇纸等。例如，“他在杠铃上加了一个10公斤的配重片（weight）。”
   • 负担/压力（心理或情感）： 比喻精神上的压力、责任或忧虑。例如，“失去工作的消息像一块沉重的石头压在他心头（was a great weight on his mind）。”
   • 重要性/影响力： 指某人或某事物所具有的分量、重要性或影响力。例如，“他的意见在委员会中很有分量（carries a lot of weight）。”
   • 统计学权重： 在统计学中，指赋予不同数据点或变量的相对重要性系数，用于加权计算。例如，“在计算平均成绩时，期末考试的权重更高。”
   • 字体粗细度： 在印刷和排版中，指字体的粗细程度，如“细体（light weight）”、“常规体（regular weight）”、“粗体（bold weight）”。

3. 词源：

   单词 “weight” 源自古英语 wiht 或 gewiht，与德语 Gewicht、荷兰语 gewicht 同源，其原始含义即与“称重”、“重物”相关。

权威参考来源：

• 物理学定义：Halliday, D., Resnick, R., & Walker, J. (2013). Fundamentals of Physics (物理学基础). John Wiley & Sons.
• 日常及引申含义：Oxford Advanced Learner’s Dictionary (牛津高阶英汉双解词典), 10th Edition. Oxford University Press.
• 心理负担引申义：American Psychological Association. (n.d.). APA Dictionary of Psychology.
• 影响力引申义：Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary (韦氏大学词典), 11th Edition. Merriam-Webster.
• 词源：Online Etymology Dictionary. Harper, D. (2001-2024).

网络扩展资料

综合解析英语单词 "weight"

一、词性与核心含义

音标：英式/美式均为 [weɪt]
词性：名词（n.）、动词（v.）

• 名词（n.）

  • 物理重量：物体因重力产生的力的度量，单位为牛顿（N），但在日常语境中常用质量单位（如kg）表示。
    The weight of the cathedral roof is supported by pillars.（教堂屋顶的重量由柱子支撑）
  • 体重：人或动物的质量，常用单位为千克或磅。
    What is your height and weight?（你的身高和体重是多少？）
  • 重物/哑铃：用于锻炼或平衡的物体，如哑铃或砝码。
    He lifted heavy weights in the gym.（他在健身房举重）
  • 重要性/影响力：抽象意义上的重要性或决策中的权重。
    Her opinion carries weight in the committee.（她的意见在***中很有分量）
  • 心理负担：比喻精神压力或责任。
    The loss of money was a weight on his mind.（丢钱的事压在他心里）

• 动词（v.）

  • 增加重量：通过物理手段使物体更重。
    The curtains were weighted with lead to hang straight.（窗帘加了铅坠以垂直悬挂）
  • 赋予权重：在统计或决策中调整数值的重要性。
    The model weighted environmental factors more heavily.（模型赋予环境因素更高权重）

二、词源与演变

• 起源：源自古英语 gewiht，与动词 weigh（称量）同根，最初指“平衡或测量重量的行为”。
• 演变：
  • 中古英语时期扩展至抽象含义（如“重要性”）。
  • 现代科技语境中区分“重量”（力的概念）与“质量”（物质多少）。

三、使用场景与搭配

• 常见短语

  • 健康与体重：
    lose weight（减肥）、gain weight（增重）、body weight control（体重管理）
  • 物理与工程：
    net weight（净重）、weight distribution（重量分布）、weight ratio（重量比）
  • 社会与决策：
    carry weight（有影响力）、pull your weight（尽本分）、worth one’s weight in gold（极有价值）

• 学科应用

  • 物理学：严格区分重量（牛顿）与质量（千克），避免混淆。
  • 统计学：权重系数（weight coefficient）用于调整数据重要性。
  • 运动科学：举重训练（weight training）增强肌肉力量。

四、易混淆点辨析

• Weight vs. Mass

  • Weight：受重力影响的力，随地理位置变化（如月球上重量变轻）。
  • Mass：物体固有属性，单位是千克，不受重力影响。

• Weight vs. Burden

  • Weight：可指物理重量或抽象压力，中性或负面语境均可。
  • Burden：多强调负面心理或责任负担。

• 动词用法

  • Weight（加重量） vs. Weigh（称重）：
    They weighted the boat to stabilize it.（给船加重以保持平衡）
    She weighed the ingredients carefully.（她仔细称量食材）

五、经典例句与语境

• 名词用法

  • The baby’s birth weight was 3.5 kg.（婴儿出生体重3.5公斤）
  • Investors placed more weight on market trends.（投资者更重视市场趋势）
  • The athlete trained with free weights daily.（运动员每天用自由重量训练）

• 动词用法

  • The study weighted responses by demographic factors.（研究按人口因素对回答加权）
  • The fishing net was weighted to sink faster.（渔网加了重物以更快下沉）

"Weight" 是一个多维度词汇，既描述物理世界的重力与质量，也隐喻抽象的责任与影响力。使用中需注意：

• 科技场景严格区分重量（牛顿） 与质量（千克）；
• 日常表达可灵活使用短语（如 lose weight），但需避免混淆单位；
• 抽象含义（如决策权重）常见于学术与商业领域。

别人正在浏览的英文单词...

slip of the tongueslipped awayslipped discslippery as an eelslippery elmslippery roadslippery slopeslit lampslit widthslitting lineslitting machineslope angleslope protectionslope stabilitysloping fieldsloping roofslot antennaslot machineslot wedgeslotted linerslotted screenslotting cutterslotting machineslotting toolslough offSlovak RepublicSlow but Sureslow learnerslow motionslow speed