without reservation是什么意思，without reservation的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

“without reservation”是一个英语短语，其含义根据语境可分为字面意义和比喻意义两类，常见于正式或日常表达中。

一、字面意义：未预订或未保留

该短语的字面含义指“没有提前预约或保留某项服务或资源”。例如：

在酒店行业中，若顾客“arrived without reservation”（未提前预订入住），可能面临无空房的状况（参考来源：《牛津英语词典》）。

此类用法常见于旅游、餐饮等服务领域，强调未提前安排的客观事实。

二、比喻意义：毫无保留的支持或信任

在抽象语境中，短语表示“完全赞同或信任，不带有任何犹豫或条件”。例如：

国际组织常声明“we support this policy without reservation”（毫无保留地支持政策），以体现立场的坚定性（参考来源：《剑桥高级学习词典》）。

这一用法多用于表达态度，如商业合作、政治声明或学术观点中，突显决策的明确性。

三、权威领域中的实际应用

1. 法律文件：合同中“acceptance without reservation”指一方无条件接受条款（《布莱克法律词典》）。
2. 心理学研究：学者指出，儿童早期若感受到“love without reservation”（无条件的爱），有助于建立安全感（参考来源：美国心理学会期刊）。

四、语义辨析与常见误区

需注意该短语与“without reservations”（复数形式）的细微差异，后者更强调“无多重限制”。例如：“He agreed without reservations”隐含全面认可，而单数形式多用于具体场景描述。

网络扩展资料

“Without reservation”是一个英语短语，通常表示“毫无保留地”或“完全地”，强调对某事的支持、同意或信任没有任何限制或犹豫。以下是详细解释：

核心含义

• 字面理解：
  “Reservation”原指“保留意见、限制条件”，因此“without reservation”即“没有任何保留条件”，引申为彻底、无条件的态度。
• 常见用法：
  多用于正式或强调性的语境，如表达支持、推荐、信任等，例如：

  “I recommend this bookwithout reservation.”（我毫无保留地推荐这本书。）

使用场景

1. 表达支持或同意

   • 例：
     “The committee approved the proposalwithout reservation.”（***毫无保留地通过了该提案。）
   • 强调决策的彻底性和一致性。

2. 描述信任或情感

   • 例：
     “She loves himwithout reservation.”（她毫无保留地爱他。）
   • 表示情感上的完全投入，无隐藏条件。

3. 商业或法律文件

   • 例：
     “The contract is validwithout reservation.”（合同无条件生效。）
   • 表示条款无附加限制。

同义词与辨析

• 同义词：
  • Unconditionally（无条件地）
  • Wholeheartedly（全心全意地）
  • Completely（完全地）
• 易混淆词：
  • Without hesitation（毫不犹豫）：侧重行动迅速，而非态度彻底。
    例：
    “He agreedwithout hesitation.”（他毫不犹豫地同意了。）

注意事项

• 正式性：该短语多用于书面或正式口语，日常对话中可用更简单的表达（如“completely”）。
• 否定形式：极少使用“with reservation”，更常见的是“have reservations about...”（对...有保留意见）。

通过以上分析，可以更准确地理解并运用这一短语。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax