a case in point是什麼意思，a case in point的意思翻譯、用法、同義詞、例句

a+case+in+point英标

美:/ə keɪs ɪn pɔɪnt/

常用詞典

例句

專業解析

a case in point 是一個常用的英語習語，中文可譯為一個恰當的例子、一個很好的例證或一個典型的例子。它用於引出一個具體、貼切的實例來支持或證明剛剛提出的論點或觀點，強調這個例子能清晰、有力地說明問題。

詳細解釋：

1. 核心含義：

   • 當提出一個普遍性的陳述、觀點或論點後，使用 “a case in point” 來引入一個相關的具體事例。
   • 這個事例不是隨意的，而是被特意挑選出來，因為它非常典型、貼切、有說服力，能夠直接、有效地印證前面所說的内容。
   • 它相當於說：“這裡就有一個現成的、能完美說明我觀點的例子”。

2. 用法與語境：

   • 結構： 通常的句式是：[提出觀點或論點]。 A case in point is [具體例子]. 或者 [提出觀點或論點]， and [具體例子] is a case in point.
   • 功能： 用於論證、解釋或強調。它讓抽象的觀點變得具體可感，增強說服力。
   • 語氣： 比較正式，常用於書面語和正式口語（如演講、辯論、學術寫作、新聞報道等）。

3. 例句解析：

   • 觀點： “現代科技極大地改變了人們獲取信息的方式。” (Modern technology has dramatically changed how people access information.) 例證： “A case in point is the widespread use of smartphones for news consumption.” (一個恰當的例子就是智能手機被廣泛用於獲取新聞。)
   • 這裡，“智能手機用於獲取新聞”這個具體現象，完美地印證了“科技改變信息獲取方式”這個普遍觀點。
   • 觀點： “氣候變化的影響已經在我們身邊顯現。” (The effects of climate change are already visible around us.) 例證： “The increasing frequency of extreme weather events is a case in point.” (極端天氣事件日益頻繁就是一個很好的例證。)
   • “極端天氣事件增多”是證明“氣候變化影響顯現”的一個典型、有力的具體證據。
   • 觀點： “良好的溝通技巧在職場中至關重要。” (Good communication skills are crucial in the workplace.) 例證： “John’s recent promotion, largely due to his excellent presentation abilities, is a case in point.” (約翰最近的晉升，主要歸功於他出色的演講能力，就是一個典型的例子。)
   • 約翰憑借溝通技巧（演講能力）獲得晉升的具體事例，有力地支撐了“溝通技巧重要”的觀點。

“A case in point” 的核心作用在於用典型例證支撐論點。它标志着接下來要說的内容，不是新觀點，而是為前述觀點服務的、具有代表性的具體實例。理解和運用這個短語，有助於在英語表達中更清晰、更有力地進行論證和說明。

來源說明： 由於本次未搜索到可直接引用的相關網頁，以上解釋基於英語語言學及習語詞典中對 “a case in point” 的标準定義和用法說明。該短語的釋義和用法被廣泛收錄於權威英語學習資源中。

網絡擴展資料

“a case in point”是一個英語習語，表示“一個典型的例子”或“恰如其分的例證”，用於通過具體實例佐證前文提出的觀點。其核心功能是強調某個案例與當前讨論的主題高度相關且具有說服力。

用法解析：

1. 結構：通常出現在論點之後，後接具體例子。例如：

   "Regular exercise improves mental health. A case in point is a 2023 study showing reduced anxiety in participants who jogged daily."

2. 語境：多用於正式寫作或學術讨論，但口語中也可使用，需注意前後邏輯關聯性。

同義替換：

• For example（更通用）
• A prime example（強調典型性）
• To illustrate（側重解釋說明）

注意事項：

• 需确保所舉例子與論點直接相關，否則可能削弱說服力
• 避免在同一個段落中重複使用該表達

常見誤用示例：

❌ "I like fruits. A case in point is the weather today."（水果與天氣無邏輯關聯）

該短語通過具體化抽象概念，能有效增強論述的可信度，是英語論證中提升表達精準性的實用工具。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle