a crew of是什麼意思，a crew of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"a crew of"是一個英語短語，主要表示由多人組成的協作團隊或群體，通常用於描述共同執行某項任務、操作交通工具（如船舶、飛機）或參與項目的一批人。該詞組強調成員之間的分工配合，常見於航海、航空、影視制作等專業領域。

從語義構成分析：

• crew源自中古法語"creue"（意為"聚集的人群"），現代英語中特指經過組織訓練的工作團隊。
• of在此處作為介詞，表示所屬關系或組成結構，将crew與具體人員或任務聯繫起來。

權威詞典釋義顯示："a crew of"指代"a group of people who work together, especially on a ship, aircraft, etc."（劍橋詞典線上版）。例如：

• 航海領域：a crew of sailors（船員團隊）
• 影視制作：a crew of camera operators（攝影組）
• 應急響應：a crew of firefighters（消防隊組）

該短語具有集體名詞屬性，使用時需注意：

1. 動詞單複數依語境變化，強調整體時用單數（The film crew is ready），強調個體時可用複數（The crew are preparing their equipment）
2. 可搭配形容詞擴展含義，如"a skilled crew of engineers"（訓練有素的工程師團隊）

網絡擴展資料

“A crew of” 是一個英語短語，用於描述一個共同工作或協作的團隊或群體，通常與特定任務或活動相關。以下是詳細解釋：

1.核心含義

• Crew 指代“一組共同完成某項任務的人”，強調協作性和專業性。常見於以下場景：
  • 運輸領域：船員（ship crew）、機組人員（aircraft crew）。
  • 影視行業：拍攝團隊（film crew）、制作組（production crew）。
  • 救援/維護：維修隊（repair crew）、急救隊（emergency crew）。

2.用法與搭配

• 結構：通常為“a crew of + 複數名詞”，例如：
  • A crew of engineers fixed the bridge.（一隊工程師修複了橋梁。）
  • The film had a crew of over 100 people.（這部電影的劇組有超過100人。）
• 動詞搭配：crew 作為集合名詞，動詞可用單數或複數，取決於強調“整體”還是“成員個體”：
  • The crew is highly trained.（整體）
  • The crew are preparing their equipment.（個體成員）

3.與類似詞的區别

• Team：泛指任何團隊，用途更廣泛（如運動隊、項目組）。
• Staff：側重受雇於某個機構的全體職員，不強調臨時性或任務導向。
• Gang：常帶負面色彩，指幫派或臨時聚集的群體（如 a gang of thieves）。

4.擴展表達

• Crew member：團隊成員中的一員。
• Crew leader：團隊負責人。
• Crew cut：原指船員發型，現指一種短平頭發型。

如果需要更具體的語境分析或例句，可以補充說明使用場景哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle