a great deal是什麼意思，a great deal的意思翻譯、用法、同義詞、例句

a+great+deal英标

美:/ə ɡreɪt diːl/

常用解釋

大量

常用詞典

例句

專業解析

"a great deal" 是一個常用的英語短語，主要有兩層含義，既可作名詞短語，也可作副詞短語使用，核心意思都強調“大量”或“程度深”。

1. 作名詞短語（通常後接 of + 不可數名詞）：表示“大量”、“許多”

   • 含義： 指數量或程度非常大、非常多，遠超一般水平。它修飾的對象通常是不可數名詞。
   • 用法： a great deal of + [不可數名詞]
   • 例句：
     • She hasa great deal of experience in this field. (她在這個領域有豐富的經驗。)
     • The project requiresa great deal of time and effort. (這個項目需要大量的時間和精力。)
     • We learneda great deal of useful information from the lecture. (我們從講座中學到了許多有用的信息。)
   • 同義替換： a large amount of, a lot of, much (用於否定和疑問句更常見), considerable (更正式)

2. 作副詞短語：表示“非常”、“很大程度上”、“…得多”

   • 含義： 修飾動詞、形容詞或副詞，表示程度很高，遠超基準。
   • 用法： 通常放在所修飾的詞（動詞、形容詞、副詞比較級）之後，或者句末。常與比較級連用。
   • 例句：
     • Thanksa great deal for your help! (非常感謝你的幫助！)(修飾動詞 thanks)
     • I miss youa great deal. (我非常想念你。)(修飾動詞 miss)
     • The situation has improveda great deal since last month. (情況自上月以來大大改善了。)(修飾動詞 improved)
     • This book isa great deal more interesting than I expected. (這本書比我預期的有趣得多。)(修飾形容詞比較級 more interesting)
     • He runsa great deal faster than his brother. (他跑得比他哥哥快得多。)(修飾副詞比較級 faster)

總結關鍵點：

• 核心語義： 強調“大量”或“程度深”。
• 詞性功能：
  • 名詞短語 (a great deal of + 不可數名詞)： 指數量巨大。
  • 副詞短語： 指程度很高。
• 常見搭配： 與不可數名詞連用 (of結構)；修飾動詞、形容詞/副詞比較級。
• 程度分級： a great deal 表示的程度通常強於 much 或 a lot，但弱於 an enormous amount 等更強烈的表達。

權威來源參考：

1. Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (搜索 "a great deal")
2. Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/ (搜索 "a great deal")
3. Collins Dictionary: https://www.collinsdictionary.com/ (搜索 "a great deal")

網絡擴展資料

“a great deal”是一個常用英語短語，主要有以下兩種核心含義和用法：

一、作為名詞短語（表示數量）

1. 含義
   指“大量、許多”，強調程度或數量上的顯著，通常修飾不可數名詞。

2. 用法結構
   boxed{a great deal of + 不可數名詞}
   例如：

   • They invested （需補充來源）
   • The research requires a great deal of patience.

3. 同義詞
   a large amount of, much, plenty of

二、作為副詞短語（表示程度）

1. 含義
   表示“非常、在很大程度上”，修飾動詞、形容詞或副詞比較級。

2. 用法結構
   boxed{動詞/形容詞比較級 + a great deal}
   例如：

   • Her confidence has grown a great deal.
   • This method is a great deal more efficient.

3. 同義詞
   significantly, considerably, a lot

注意事項

• 不可接可數名詞：❌ a great deal of books（錯誤）→ 應改為 a large number of books。
• 口語替代：日常對話中常用“a lot”替代，例如“Thanks a lot”比“Thanks a great deal”更自然。
• 正式語境：該短語更常見於書面語或正式表達中。

如果需要進一步辨析具體語境中的用法，可以提供例句分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle