a large sum of是什麼意思，a large sum of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

網絡擴展資料

“A large sum of” 是一個英語短語，通常用于描述數量龐大的金錢或數值，強調其規模或重要性。以下是詳細解析：

1.基本含義

• 核心詞義：指“一大筆（錢）”或“大量的（數額）”，側重金額的“整體性”而非分散的個體。
• 常見搭配：多與不可數名詞連用，尤其是與金錢相關的詞彙，如：
  • a large sum of money（一大筆錢）
  • a large sum of debt（巨額債務）
  • a large sum of investment（大量投資）

2.使用場景

• 正式語境：常見于金融、法律或商業文本，如合同、報告等。
  例：The company paid a large sum of money to settle the lawsuit.
• 日常表達：也可用于非正式對話，但需注意搭配是否自然。
  例：She inherited a large sum of money from her grandfather.

3.同義替換

• 強調金額大：
  • a substantial amount of
  • a considerable sum of
  • a hefty amount of（口語化）
• 中性表達：
  • a significant amount of

4.注意事項

• 語法限制：
  • 後接不可數名詞（如 money, cash, debt），不可接可數名詞複數。
  • ❌ 錯誤用法：a large sum of books（應改為 a large number of books）。
• 語境適用性：
  • 多用于金錢或數值，若描述抽象概念（如時間、努力），需改用其他表達（如 a great deal of effort）。

5.對比其他“量詞”

通過上下文選擇合適表達，可避免語法錯誤并使語言更精準。

别人正在浏覽的英文單詞...

soft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reusesoftware systemsoftware testsoil amendmentsoil conditionersoil conservationsoil contaminationsoil cultivationsoil degradationsoil erosionsoil fertility