accidental death是什麼意思，accidental death的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

意外死亡；非正常死亡

The coroner recorded a verdict of accidental death.

驗屍官判定這是一次意外死亡。

It is a case of accidental death.

此是一個意外事故死亡案。

It is a case of accidental death.

這是一個意外事故死亡案。

It tis a case of accidental death.

此是一個意外事故死亡案。

It's an accidental death.

這是個意外的死亡。

"意外死亡"（Accidental Death）是指由非故意、不可預見的外部事件直接導緻的死亡結果。它與自殺、他殺或自然疾病死亡有本質區别，核心在于事件的突發性、非計劃性和外力性。以下是詳細解釋及權威來源依據：

非故意性
事件的發生不存在主觀自殺或他殺意圖。例如交通事故、意外跌倒、器械故障導緻的傷亡均屬此類（參考：《布萊克法律詞典》對"accident"的界定）。
直接外部誘因
死亡必須由突發外部事件直接引發，而非疾病等内在因素。如溺水、觸電、火災或物體砸擊等外力作用（世界衛生組織《國際疾病分類》ICD-11編碼：V01-X59）。
法醫學關鍵特征
法醫鑒定需排除自殺傾向（如無遺書、無自傷史）和他殺證據（如防衛傷、毒物檢測異常），并确認死亡與意外事件存在直接因果鍊（《法醫學原理》）。

根據美國CDC國家傷害預防中心分類，主要包含：

數據補充：全球每年約350萬人死于意外傷害，占所有死亡人數的6%，是15-29歲人群的首要死因（世界衛生組織《全球傷害報告》）。

在保險領域，"意外死亡險"通常要求同時滿足：

權威來源依據

accidental death 指因非故意或不可預見的外部事件導緻的死亡，屬于法律和醫學領域的專業術語。以下是詳細解釋：

定義與核心含義
- 該詞組由形容詞accidental（意外的、偶然的）和名詞death（死亡）構成，直譯為“意外死亡”。
- 在法律判定中，通常指排除自殺、他殺或疾病自然發展外的突發性死亡，如交通事故、藥物誤用、意外墜落等。
法律與醫學分類
- 屬于非自然死亡（unnatural death）的子類，其他類型包括自殺（suicidal death）、他殺（homicidal death）等。
- 驗屍官或法醫通過調查後，若确認無主觀故意或犯罪行為，會出具“意外死亡”的結論。
詞源與語言構成
- Accidental 源自拉丁語詞根cad-（墜落），引申為“偶然發生”。
- 英語中通過前綴ad-（表方向）和後綴-al（形容詞化）構成，強調事件的無計劃性。
實際應用場景
- 保險領域：常見于保險條款，如“意外死亡險”（accidental death insurance），用于覆蓋突發事故導緻的損失。
- 司法案例：陪審團可能根據證據裁定死亡性質，例如“The jury returned a verdict of accidental death”（陪審團裁定為意外死亡）。

該術語強調死亡事件的突發性與非主觀性，需結合具體情境（如法律、保險）理解其外延。如需進一步案例或法律細節，可參考來源、5、6。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。