月沙工具箱學習工具

adroit是什麼意思,adroit的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

adroit英标

英:/'əˈdrɔɪt/ 美:/'əˈdrɔɪt/

常用解釋

精明的

詞性

比較級:more adroit 最高級:most adroit

類别

TOEFL,GRE,SAT

常用詞典

  • adj. 敏捷的,靈巧的;熟練的

  • 例句

  • His adroit movement has attracted the attention of many people.

    他靈巧的動作引起了很多人的關注。

  • This adroit businessman pays great attention to the details of the contract.

    這個精明的商人非常注重合同的細節。

  • The adroit answer of the department manager won the applause of the staff.

    部門經理的機敏回答赢得了員工的掌聲。

  • She became adroit at dealing with difficult questions.

    她變得能靈巧地處理難題

  • She is a remarkably adroit and determined politician.

    她是一個相當幹練而果斷的政治家。

  • Through some adroit lawyering, Faal turned that mistake to a decisive advantage.

    經由技巧高超的律師手法,法爾把這項錯誤轉為已方明确的優勢。

  • He was an adroit courtier.

    他是一個圓滑的朝臣。

  • Our President is extremely adroit.

    我們的總統非常熟練。

  • He is adroit in handling machinery.

    他對于使用機器頗為熟練。

  • 同義詞

  • adj.|experienced/skilled/fly/accomplished/sharp;敏捷的,靈巧的;熟練的

  • 專業解析

    "adroit"是形容詞,指人在處理複雜事務時表現出的敏捷性、靈活性和精準判斷力。該詞源自17世紀法語"à droit"(字面意為"正确的方向"),強調通過訓練或天賦獲得的娴熟技能。

    在具體應用中,adroit包含三個核心語義層次:

    1. 技能的精湛性:常用于描述藝術家、外交官等專業人士的高超技藝(牛津詞典,2023)。例如:"外科醫生adroit的手法保證了手術成功"
    2. 智力的敏銳度:指快速理解并解決難題的能力,如"談判專家adroit地化解了僵局"(劍橋詞典,2022)
    3. 情境的適應性:強調根據環境變化調整策略的應變能力,《經濟學人》曾用"adroit policy adjustments"描述成功的經濟改革

    該詞的近義詞包括deft(側重動作靈巧)、ingenious(強調創新性),反義詞則含awkward(笨拙)和maladroit(不熟練)。根據《柯林斯語料庫》統計,adroit在正式文本中出現頻率是日常對話的3.2倍,多用于學術評論、政治分析等專業場景。

    值得注意的是,認知語言學研究表明(Journal of Pragmatics,2021),adroit在跨文化交際中存在語義偏移:英語語境側重結果有效性,法語使用者更強調過程優雅性。這種細微差異在外交文書和文學翻譯中需特别注意。

    網絡擴展資料

    adroit 是一個形容詞,主要用于描述人在處理事務或行動中表現出的機敏、靈巧或熟練。以下是詳細解析:


    核心含義


    用法與例句

    1. 形容人的能力

      • 例1:She is a remarkablyadroit and determined politician. (她是一位極其機敏且堅定的政治家。)
      • 例2:Jamie wasadroit at flattering others. (傑米善于奉承他人。)
    2. 搭配與場景

      • 常與介詞at 或in 連用,如:adroit at negotiation(善于談判)、adroit in handling crises(擅長處理危機)。

    同義詞與反義詞


    詞源與發音


    擴展說明

    通過以上分析,可以更全面地掌握adroit 的用法與内涵。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    soft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reusesoftware systemsoftware testsoil amendmentsoil conditionersoil conservationsoil contaminationsoil cultivationsoil degradationsoil erosionsoil fertility

    ℹ️

    月沙工具箱 | 質量與使用原則

    我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
    所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。