學習工具
洗耳恭聽；全神貫注地聽
Toad listened eagerly, all ears, for a time; at last he could stand it no longer.
托德聚精會神地聽了一會兒；最後，他再也忍不住了。
She was all ears in class.
她全神貫注地聽課。
Tell me your story,I‘m all ears。
告訴我你的故事，我洗耳恭聽。
Please tell me, I'm all ears.
請講，我一定洗耳恭聽。
If you need talk, I am all ears.
如果你需要傾訴，我洗耳恭聽。
"all ears"是英語中常見的習語，字面意為"全是耳朵"，實際含義指專注傾聽的狀态。該表達最早可追溯至18世紀，通過身體部位的誇張描述強調傾聽意願，現多用於非正式場合表示願意認真聽取對方觀點。
從語言學角度分析，這一短語屬於"名詞複數+形容詞"的比喻結構（如"all eyes"表示專注看），其核心語義包含三個層面：
權威詞典如《劍橋詞典》将其定義為"listening eagerly and carefully"（熱切仔細地傾聽）。在商務溝通中，該短語能緩和嚴肅氛圍，如經理對員工說"About your proposal, I'm all ears"既展現開放态度又不失專業性。
典型使用場景包括：
“All ears”是一個英語習語，其含義和用法如下：
表示全神貫注地傾聽或洗耳恭聽，強調對對方話語的高度關注和興趣。
口語場景：常用於回應他人即将發表觀點或建議時，表達願意傾聽的态度。
例句：
描述他人狀态：
He was all ears during the meeting.（他在會議上全神貫注地傾聽。）
該短語源自“耳朵完全用於傾聽”的誇張表達，類似中文的“豎起耳朵”。
如需更多例句或擴展學習，可參考英語學習平台如新東方線上詞典（來源5）或聽力課堂（來源2）。
frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle
本工具由月沙工具箱編輯團隊維護，部分内容采用 AI 輔助生成并經人工校對。工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。查看編輯政策與參考來源 →