輸入單詞

allegorize英标

英:/'ælɪɡəraɪz/ 美:/ˈælɪɡəraɪz/

詞性

過去式 allegorized 過去分詞 allegorized 現在分詞 allegorizing 第三人稱單數 allegorizes

常用詞典

v. 諷喻化；使寓言化

例句

Origen comes along and says, no you can't allegorize this text, and it means exactly what it says.

奧利金出來說，不，你們不能将經文寓言化，它說了什麼就是什麼意思。

To allegorize with Origen may make men stare at you, but your work is to fill men's mouths with truth, not to open them with wonder.

巧妙解釋初代教父俄利根的神學會讓人對你瞠目結舌，但你的工作是要以真理喂飽他們的嘴，而不是要他們驚奇的張大嘴巴。

專業解析

allegorize 是一個動詞，其核心含義是将文本、故事或事件解釋為寓言，或将其以寓言的形式表達出來。它包含兩層主要意思：

1. 進行寓言式解讀： 指對某個文本（尤其是宗教經典、神話或文學作品）進行闡釋，挖掘其表面情節或人物之外的深層象征意義、道德教誨或精神真理。例如，将《聖經》中的故事解讀為關於人類靈魂狀态或神人關系的象征。
2. 創作寓言： 指将某個故事、事件或想法本身寫成寓言的形式，賦予其象征意義，使其超越字面叙述，傳達更普遍的道理或批評。例如，将當代社會現象通過虛構的動物故事來影射和諷刺。

詳細解釋：

• 詞源與核心概念： 該詞源於希臘語 allegoria（寓言），其核心在於“象征”和“隱藏的意義”。Allegorize 的過程就是揭示或賦予這種象征意義的過程。它強調在字面意義（literal meaning）之外，尋找或構建一套與之對應、但更深層、更抽象的意義系統（通常是道德、宗教、政治或哲學層面的）。
• 在文學與批評中的應用：
  • 闡釋學： 在文學批評和宗教研究中，allegorize 是一種重要的闡釋方法。許多古代和中世紀的文本（如荷馬史詩、《聖經》、奧維德的《變形記》）都曾被後人進行過系統的寓言式解讀，以符合當時的哲學或神學觀念。來源：Oxford English Dictionary (https://www.oed.com/view/Entry/5200) 和 Literary Devices (https://literarydevices.net/allegory/)。
  • 創作手法： 作家可以主動 allegorize 一個主題，即選擇用寓言的形式來表達它。喬治·奧威爾的《動物農場》就是一個典型的 allegorized 作品，它将俄國革命和斯大林時期的曆史事件寓言化為農場動物反抗人類的故事。來源：Merriam-Webster (https://www.merriam-webster.com/dictionary/allegorize)。
• 與相關概念的區别：
  • 寓言： Allegory 是名詞，指一種文學體裁或表現手法，其故事、人物、事件系統地象征另一層意義。Allegorize 則是動詞，指進行寓言式解讀或創作寓言的行為。
  • 象征： 象征是寓言構成的基礎元素（一個事物代表另一個事物），但 allegorize 強調的是對整個叙事或文本進行系統性的象征解讀或構建。
  • 比喻： 比喻通常更局部、更具體，而寓言（以及 allegorize）則涉及更宏大、更連貫的象征體系。

總結來說，allegorize 意味着賦予或揭示文本、故事、事件以超越其表面的、系統的象征意義，使其承載道德、宗教、政治或哲學層面的教誨或批評。 它既是一種解讀方式，也是一種創作策略。

示例：

• “中世紀的神學家常常allegorize 《舊約》中的故事，認為它們預示了基督的到來。” (解讀)
• “這位劇作家allegorized 當代政治鬥争，将其轉化為一場發生在奇幻王國中的權力遊戲。” (創作)

來源參考：

• Oxford English Dictionary: https://www.oed.com/view/Entry/5200 (權威詞源與定義)
• Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/dictionary/allegorize (簡明定義與用法)
• Literary Devices: https://literarydevices.net/allegory/ (解釋寓言及相關概念)
• Stanford Encyclopedia of Philosophy: https://plato.stanford.edu/entries/allegory/ (關於寓言在哲學和文學傳統中的深入讨論)

網絡擴展資料

單詞allegorize（動詞）的詳細解釋如下：

---

詞義與發音

• 音标：美式發音為 /ˈæl.ɪ.ɡə.raɪz/，英式發音類似。
• 核心含義：指以寓言（allegory）形式表達或解釋某事物，即通過象征性的人物、情節或場景傳達深層含義，通常涉及道德、哲學或宗教主題。

---

詞源與構成

• 源自希臘語“allegoria”（寓言），由 allos（其他）和 agoreuein（公開講述）組成，後加動詞後綴“-ize”，表示“使……化”。

---

用法與例句

1. 及物動詞：将某物轉化為寓言或賦予寓言式解讀。

   • 例：The poet allegorized historical events to critique societal norms.（詩人用寓言化曆史事件來批判社會規範。）

2. 不及物動詞：進行寓言式闡釋。

   • 例：Scholars often allegorize ancient myths to uncover hidden meanings.（學者常以寓言化方式解讀古代神話以揭示隱含意義。）

---

同義詞與反義詞

• 同義詞：symbolize（象征）、parabolize（比喻化）、metaphorize（隱喻化）。
• 反義詞：literalize（字面化）、take literally（按字面理解）。

---

相關概念

• Allegory（寓言）：一種文學手法，通過表面故事傳遞深層寓意（如但丁的《神曲》）。
• 與比喻的區别：寓言通常為長篇連貫的象征體系，而比喻（metaphor）多為局部修辭。

---

應用場景

• 文學分析：解讀經典文本（如《聖經》寓言化诠釋）。
• 藝術創作：将抽象理念轉化為具象叙事（如政治寓言電影）。

若需進一步探讨具體語境中的用法，可提供例句或背景補充說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle