avail oneself of是什麼意思，avail oneself of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"avail oneself of" 是英語中的正式短語動詞，表示"利用（機會、資源等）"或"使用（某物）以達到目的"。該表達由三部分構成：

1. avail 作為及物動詞，意為"使有益於"或"有助於"
2. oneself 為反身代詞，表示動作的承受者與執行者是同一主體
3. of 引導介詞短語，指向具體可利用的事物

根據《牛津高階英漢雙解詞典》第10版（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com），該短語常用於正式語境，強調主動把握現有資源或機會的積極态度。例如在商務信函中："The company availed itself of government subsidies to expand production"（公司利用政府補貼擴大生産）。

劍橋詞典（https://dictionary.cambridge.org）指出，該短語的典型搭配包括：

• 公共服務（public services）
• 專業指導（professional guidance）
• 教育機會（educational opportunities）
• 技術資源（technical resources）

在實際應用中需注意語法結構：後接名詞性成分而非動名詞，如正确用法應為"avail oneself of the library resources"，而非"availing oneself of"。該表達常見於法律文書、學術論文等正式文本，在口語中使用會顯得過於書面化。

權威語言學習平台Merriam-Webster（https://www.merriam-webster.com）特别強調其隱含的"主動争取"含義，與被動接受幫助的"be offered"形成對比，例如求職場景中："Job seekers should avail themselves of career counseling services"（求職者應主動利用職業咨詢服務）。

網絡擴展資料

“Avail oneself of” 是一個正式且稍顯文雅的英語短語，表示“利用（機會、資源等）”。以下是詳細解析：

1. 核心含義 “Avail” 本身意為“使有用/有益”，加上反身代詞和介詞“of”後，整體含義為“主動利用某事物為自己謀取便利或優勢”。例如：

Students should avail themselves of the library resources.（學生應充分利用圖書館資源）

2. 語法結構 固定搭配：avail + 反身代詞（oneself/myself等） + of + 名詞

• 反身代詞必須與主語一緻：
  I availed myself of the opportunity.
  She availed herself of the discount.

3. 使用場景 多見於正式場合，如學術寫作、商務信函、法律文件等。日常口語中更常用“take advantage of”或“use”。

4. 常見誤區

• 誤：He availed the chance.（缺少反身代詞和介詞）
• 正：He availed himself of the chance.

5. 同義替換

• Take advantage of（中性）
• Make use of（中性）
• Utilize（正式）
• Capitalize on（強調抓住有利因素）

小貼士：在雅思、托福寫作或商務郵件中使用該短語，會顯得語言更精準且有書面正式感，但需确保結構完整。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle