學習工具
英:/buːˈtiːk/ 美:/buːˈtiːk/
精品店
複數:boutiques
n. 精品店；專賣流行衣服的小商店
adj. 精品屋的；小規模專售精品的
n. （Boutique）（法）布蒂克（人名）
That boutique has a lot of beautiful hair bands.
那家精品店有很多漂亮的發帶。
The newly opened boutique on the street attracted many girls.
街頭新開的精品店吸引了很多女生。
The clothes in this boutique are on sale.
這家小商店的衣服正在做打折活動。
A boutique is a small shop that sells fashionable clothes or expensive gifts.
精品店是出售時尚服裝或昂貴禮品的小型店鋪
I'm interested in working for a boutique ad agency rather than a large, multinational.
我更喜歡在一個小而精的*********構工作也不願意去個大的國際化的。
Because of our size, the service we're able to provide is more like a boutique company.
因為我們的規模，我們提供的服務更像個小衆高端公司。
Some people do better in smaller, boutique environments. Others do better in large corporate environments.
有些人在小而精的環境中工作的好。别的人在大企業環境中工作更好。
They really personalize your stay at boutique hotels.
精品酒店真的提供量身定做的住宿體驗。
I still don't know what's so special about boutique hotels. I mean, all you need is a place to sleep.
我是搞不清精品酒店有什麼特别的。酒店不就是個睡覺的地方嘛。
Her jacket was at the boutique waiting for alteration.
她的夾克在服裝精品店裡等待修改。
There is a boutique where beachwear and sportswear are on sale.
有家小店在賣海灘裝和運動裝。
A boutique and beauty salon are conveniently located within the grounds.
時裝與美容店就在院内，很方便。
Bridal boutique: Marry Christmas.
婚禮精品店：“聖誕節快樂。”
The kimono had to be picked up at the boutique.
但必須親自去到那家專賣店才能拿到和服。
boutique hotel
精品酒店，精品飯店；精品旅館
"boutique" 是源自法語的英語借詞，主要含義指具有獨特風格的小型精品店或專業服務機構。該詞在不同語境中的延伸内涵可歸納為三個維度：
商業形态：特指銷售精選時尚單品、設計師作品或高端商品的小型零售空間。這類店鋪通常強調個性化服務體驗，例如巴黎瑪黑區的古董買手店通過限量商品營造稀缺性。
行業特征：在金融和科技領域衍生出"精品投行""精品酒店"等術語，指代聚焦細分市場的專業機構。如華爾街的Evercore以并購顧問業務聞名，體現"小而精"的運營模式。
文化符號：作為消費升級的象征，《Vogue》雜志2023年奢侈品報告指出，82%的千禧世代更傾向在獨立精品店選購能彰顯個人品味的商品。這種消費行為折射出現代消費者對差異化體驗的追求。
該詞的詞源演變印證了消費文化變遷——法語原義"店鋪"在20世紀60年代經由時尚産業重構，逐漸成為精緻生活方式的代名詞。劍橋詞典最新釋義特别标注其現代語境中的"高端""定制"屬性。
關於單詞boutique 的詳細解釋如下：
如需更完整信息，可參考法語詞典（如、8）或英漢權威詞典（如、2、5）。
hard onhard palateHard pressedhard resethard to resisthard workhardened cement pastehardened concretehardened steelhardening and temperinghardening processhardly anyhardly more thanhardly whenhardness testerhardware configurationhardware designhardware factoryhardware systemhardware toolshardwood flooringHare KrishnaHarlem RenaissanceHarley Davidsonharmful bacteriaharmful chemicalsharmful effectharmful gasharmful substanceharmonic analysis
本工具由月沙工具箱編輯團隊維護，部分内容采用 AI 輔助生成并經人工校對。工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。查看編輯政策與參考來源 →