calamities是什麼意思，calamities的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

“calamities”是英文中的複數名詞，指代“災難”或“嚴重的不幸事件”，通常用於描述造成廣泛破壞、苦難或損失的自然或人為災害。該詞源自拉丁語“calamitas”，原意與農作物受損相關，後引申為泛指重大災禍。

根據《牛津英語詞典》，“calamities”的核心含義包括：①突發性自然災害（如地震、洪水）；②人為導緻的重大事故（如戰争、核洩漏）；③對個人或群體造成深遠影響的厄運事件（如經濟崩潰、緻命流行病）。例如，曆史文獻常将“黑死病”稱為“medieval calamity”（中世紀的災難）。

在語言學層面，該詞區别於“disaster”和“catastrophe”：“disaster”強調突發性破壞，“catastrophe”側重不可逆轉的結局，而“calamities”更突出事件帶來的持續性苦難維度。世界衛生組織在災害分類體系中，将傳染病爆發和氣候危機均納入“global calamities”（全球性災難）範疇。

網絡擴展資料

單詞解釋：calamities
（calamity的複數形式，音标：英 [kəˈlæmɪtiz]，美 [kəˈlæmətiz]）

1. 核心釋義
   指“災難、災禍”，通常指造成重大損失或不幸的突發性事件，如自然災害、戰争、經濟崩潰等。例如：

   • The earthquake was one of the worst calamities in the country's history.（這場地震是該國曆史上最嚴重的災難之一。）

2. 用法與語境

   • 正式用語：多用於書面或嚴肅語境，強調事件的嚴重性和破壞性。
   • 搭配擴展：常見搭配包括 natural calamity（自然災害）、economic calamity（經濟災難）、calamity of war（戰禍）。

3. 同義詞辨析

   • Disaster：泛指一切災難，程度可輕可重（如交通事故或自然災害）。
   • Calamity：更強調事件帶來的長期痛苦和廣泛影響（如戰争、饑荒）。
   • Catastrophe：多指突發且毀滅性極強的災難（如核洩漏）。

4. 詞源與演變
   源自拉丁語 calamitas，原意為“損失”或“毀壞”，後引申為“重大不幸”。部分資料提到可能與 calamus（蘆葦）相關，暗指脆弱性。

5. 例句參考

   • The government struggled to recover from the economic calamity.（政府努力從經濟災難中恢複。）
   • Human error often turns a minor problem into a calamity.（人為錯誤常使小問題演變為大禍。）

如需更多例句或同義詞對比，可參考新東方線上詞典或小站備考資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle