camion是什麼意思，camion的意思翻譯、用法、同義詞、例句

camion英标

英:/'kæmɪən/ 美:/'kæmɪən/

詞性

複數 camions

常用詞典

例句

專業解析

Camion是一個源自法語的詞彙，主要含義根據語境和地區有所不同。在法語中，它通常指代“卡車”或“載重汽車”，用於運輸貨物。例如，法國交通法規中将載重量超過3.5噸的貨運車輛定義為“camion”。此外，該詞在部分法語地區（如比利時）也延伸指代“公共汽車”，與“autobus”同義。

在西班牙語中，“camión”同樣表示“卡車”，但語義範圍更廣。例如，墨西哥常用“camión de redilas”描述一種帶有木質護欄的農用卡車，而西班牙則用“camión articulado”指鉸接式貨車。值得注意的是，該詞在拉丁美洲部分地區（如阿根廷）可能帶有俚語色彩，非正式場合可代指“大量”或“誇張的事物”。

從詞源學角度，camion可追溯至15世紀的法語“chamion”，原意為“四輪馬車”。現代用法中，其衍生詞包括“camionnage”（貨運服務）和“camionneur”（卡車司機）。據《牛津英語詞典》記載，該詞於19世紀通過貿易交流進入英語，多用於描述歐洲地區的重型運輸工具。

網絡擴展資料

以下是對單詞camion 的詳細解釋：

基本定義

Camion 是一個源自法語的詞彙，主要含義為卡車 或載重汽車，尤其指用於運輸重型貨物的車輛。在不同語境和語言中，其具體含義略有差異。

詞源與發音

• 發音：英語中讀作 /'kæmɪən/，法語中發音類似“卡米翁”。
• 詞源：來自法語，原指“四輪馬車”，後引申為現代交通工具。

具體含義

1. 英語語境：

   • 軍用/貨運卡車：指無側闆的重型卡車，常用於運輸貨物或軍事用途（如炮車）。
   • 同義詞：Lorry（英式英語中更常用）、dray（指低矮的載貨馬車）。

2. 法語語境：

   • 卡車類型：包括封閉廂式貨車（camion fermé）、平闆卡車（camion à plate-forme）、自卸卡車（camion à benne basculante）等。
   • 其他含義：可指工地上的雙輪手推車或油漆桶（非主流用法）。

3. 西班牙語語境：

   • 與英語類似，指貨運卡車，常見於物流或非法運輸場景（如例句中的毒品走私）。

用法示例

• 英語：Driving a 20-tonne camion into a narrow truck depot.（駕駛20噸卡車進入狹窄車庫）。
• 法語：Un camion de déménagement（搬家卡車）。
• 西班牙語：El camión transportó mercancías al puerto.（卡車将貨物運至港口）。

注意事項

• 在法語中需根據上下文區分“卡車”和“手推車/容器”等含義。
• 英式英語更常用lorry，而camion 較少出現在日常口語中。

如需更全面的例句或變體形式，可參考相關詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle