canticle是什麼意思，canticle的意思翻譯、用法、同義詞、例句

canticle英标

英:/ˈkæntɪkl/ 美:/ˈkæntɪkl/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

canticle（中文譯作“聖歌”或“短頌歌”）是基督教禮儀中源自《聖經》的短篇詩歌或頌詞，通常用於禮拜儀式或祈禱場合。該詞源自拉丁語“canticulum”，意為“小歌”，是“canticum”（歌）的縮小形式，最初指非《詩篇》的聖經詩歌。

核心含義與宗教背景

1. 聖經來源

   canticle特指《舊約》和《新約》中除《詩篇》外的詩歌篇章。例如《路加福音》1:46-55記載的《尊主頌》（Magnificat），是聖母瑪利亞贊頌上帝的歌詞，被天主教、東正教納入每日祈禱。

2. 禮儀功能

   在天主教《時辰頌禱》中，canticle是晨禱和晚禱的核心内容。東正教則将其用於《大晚課》贊美詩，聖公會《公禱書》也包含類似結構。

音樂與文學延伸

部分canticle被譜曲為合唱作品，如英國作曲家本傑明·布裡頓的《戰争安魂曲》包含《西緬頌》（Nunc Dimittis）。文學領域，但丁《神曲·煉獄篇》引用《以色列頌》（Benedictus）作為忏悔主題的象征。

參考資料

• 《牛津英語詞典》詞源釋義（Oxford English Dictionary）
• 美國天主教主教會議《時辰頌禱指南》（USCCB Liturgy of the Hours）
• 《新約·路加福音》标準譯本（New Revised Standard Version）

網絡擴展資料

根據多個權威詞典和語料庫的解釋，“canticle”一詞的含義及用法可總結如下：

核心定義

canticle（/ˈkæntɪkl/）指源自《聖經》的短篇頌歌或聖歌，主要用於基督教禮拜儀式。其特點是歌詞直接取自聖經文本，且通常為非格律的宗教贊美詩。

詞源與演變

該詞源自拉丁語canticulum（意為“小歌曲”），與cantare（歌唱）相關，後經古法語進入英語。

用法與場景

1. 宗教語境：常見於基督教禮拜，如《聖母尊主頌》（Magnificat）、《西緬頌》（Nunc Dimittis）等。
2. 文學與音樂：也用於非宗教詩歌或音樂作品标題，如現代民謠《斯卡布羅集市》（Scarborough Canticle）。

相關短語與示例

• Canticle of the Sun（太陽頌）：13世紀聖方濟各創作的贊美詩。
• Molde Canticle：挪威作曲家奧拉維爾·阿納爾德斯的作品。

同義詞與關聯詞

• Hymn（贊美詩）：廣義的宗教歌曲。
• Chant（吟誦）：強調節奏感的宗教吟唱。
• Psalm（詩篇）：特指《聖經·詩篇》中的篇章。

提示：若需了解具體頌歌的文本或音樂形式，可參考《聖經》相關章節或基督教聖樂研究資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle