capable person是什麼意思，capable person的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"capable person" 指的是一個有能力的人，通常形容個體具備有效完成任務、解決問題或應對挑戰所需的技能、知識、判斷力和適應性。其核心含義包含以下層面：

1. 基礎能力與勝任力

   • 指擁有完成特定任務或履行特定職責所需的知識、技能和經驗。例如，能熟練操作專業設備、掌握特定領域的理論方法、或有處理同類問題的成功經曆。
   • 參考來源：牛津詞典将 "capable" 定義為 "able to do things effectively and skilfully, and to achieve results" (能夠有效且熟練地做事，并取得成果)。 (來源：Oxford Learner's Dictionaries - https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/capable)

2. 解決問題的才智與資源整合力

   • 強調在遇到困難或新情況時，能夠獨立思考、分析問題、找到解決方案，并有效調動可用資源（包括人脈、信息、工具等）來達成目标。這超越了簡單的技能執行，體現了主動性和智慧。
   • 參考來源：劍橋詞典的例句 "She's a very capable woman/worker/judge" 隱含了其處理複雜事務和做出明智判斷的能力。 (來源：Cambridge Dictionary - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/capable)

3. 可靠性與責任感

   • 一個 "capable person" 通常被認為是可靠和值得信賴的。人們相信他/她能夠承擔責任，并在承諾的時間内以預期的質量完成工作，遇到挫折時也能堅持或尋找替代方案。
   • 參考來源：心理學和組織行為學研究常将 "capability" 與 "responsibility" 和 "accountability" 聯繫在一起，認為能力是承擔責任的基石。 (來源：American Psychological Association - APA Dictionary of Psychology 相關條目，可參考其官網對能力與責任關系的論述框架)。

4. 適應性與學習潛力

   • 能力并非靜态。"capable person" 通常展現出較強的適應新環境、學習新技能的潛力。他們能夠将已有的知識和經驗遷移到新的領域，或在變化中快速調整策略。
   • 參考來源：教育學和人才發展領域強調 "capability" 包含 "the ability to adapt to change, generate new knowledge and continue to improve" (適應變化、創造新知識并持續改進的能力)。 (來源：相關教育理論如 Ronald Barnett 的 "The Idea of Higher Education" 或人才管理研究文獻)。

5. 潛力與可能性

   • 有時，"capable" 也暗示着尚未完全展現但确實存在的潛力。例如，"She is capable of great things" 意味着她具備取得重大成就的潛質和能力基礎。
   • 參考來源：韋氏詞典指出 "capable" 可表示 "having attributes (such as physical or mental power) required for performance or accomplishment" (具備表現或成就所需的屬性，如身體或智力力量)，這包含了潛在的可能性。 (來源：Merriam-Webster Dictionary - https://www.merriam-webster.com/dictionary/capable)

總結來說，"capable person" 描述的是一位具備完成任務所需技能與知識、能有效解決問題、值得信賴、有適應力且擁有發展潛力的人。 這個詞組在職場、教育和社會評價中常被用來高度肯定一個人的綜合素質和行動力。

網絡擴展資料

"Capable person" 是一個常用短語，由形容詞capable（有能力的）和名詞person（人）組成。以下是詳細解析：

1.核心含義

• Capable：指具備完成某項任務所需的技能、知識或力量，強調實際解決問題的能力。例如：
  She is a capable engineer who can handle complex projects.
• Person：泛指個體，無性别或年齡限制。

組合後的capable person 意為“有能力的人”，通常指在特定領域或工作中表現出高效、可靠的人。

2.使用場景

• 職場語境：描述員工或領導者的勝任力。
  We need a capable person to lead this team.
• 日常生活：泛指解決問題能力強的人。
  He’s the most capable person I know for fixing things.

3.同義詞與反義詞

• 近義詞：
  • Competent person（勝任的人）
  • Skilled individual（熟練的人）
  • Efficient professional（高效的專業人士）
• 反義詞：
  • Incompetent person（不稱職的人）
  • Incapable individual（無能的人）

4.細微差别

• 與 "able person" 的區别：
  Capable 更強調實際表現出的能力，而able 側重具備潛質或可能性。例如：
  She is able to learn（她有學習潛質） vs. She is capable of managing（她已具備管理能力）。

5.搭配建議

• 增強語氣：highly capable person（極有能力的人）
• 限定領域：capable person in management（管理能人）

若需更權威的釋義，可查閱《牛津高階詞典》或《柯林斯詞典》。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle