capita是什麼意思，capita的意思翻譯、用法、同義詞、例句

capita英标

英:/'kæpɪtə/ 美:/ˈkæpɪtə/

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

"Capita" 是一個源自拉丁語的單詞，在現代英語中主要作為短語的一部分使用，其核心含義和用法如下：

1. 核心含義：

   • "Capita" 是拉丁語 "caput" 的複數形式，原意為 "頭"。
   • 在現代英語中，它幾乎隻出現在短語"per capita" 中。

2. "Per Capita" 的含義：

   • "Per capita" 是一個拉丁語短語，直接翻譯為 "by heads" 或 "for each head"。
   • 在英語中，它被廣泛理解為"人均" 或"按人頭計算"。
   • 它表示将一個總量（如收入、産量、資源消耗等）平均分配到特定人群中的每一個個體身上。

3. 主要用法：

   • 統計學與經濟學： 這是 "per capita" 最常用的領域。它用於比較不同規模人群的平均水平，消除了人口規模差異的影響，使比較更具公平性。
     • 例子： "人均國内生産總值 (GDP per capita)" 表示一個國家或地區的國内生産總值除以該地區的人口總數，用於衡量平均經濟産出或生活水平。
     • 例子： "人均收入 (Income per capita)" 表示總收入除以總人口得到的平均收入。
     • 例子： "人均能源消耗 (Energy consumption per capita)"。
   • 法律（曆史用法）： 在早期法律語境中，"per capita" 可能用於指遺産分配時，在符合條件的繼承人之間平均分配（每人一份），與 "per stirpes"（按支分配）相對。不過，在現代日常使用中，經濟統計學的用法占絕對主導。

4. 與 "Per Capita" 相關的常見誤解：

   • "Capita" 本身在現代英語中不能單獨用作 "人" 或 "人口" 的同義詞。它必須與 "per" 結合使用。
   • "Per capita"不是指 "每人"，而是指 "平均到每個人"。它描述的是計算方式，而不是個體本身。

"Capita" 的核心意義是 "頭"，但在現代英語中，其唯一重要的用法是構成短語 "per capita"，意為 "人均"。這個短語是統計學、經濟學和相關領域的關鍵術語，用於表示将一個總量平均分配到特定人群中的每一個個體，是進行跨區域或跨時期比較的重要指标。

參考來源：

1. 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED): 作為最權威的英語詞典之一，OED 提供了 "capita" 的詞源（源自拉丁語 "caput"，頭）及其在現代英語中主要作為 "per capita" 一部分使用的詳細解釋。 (來源：Oxford English Dictionary Online)
2. 世界銀行 (The World Bank): 世界銀行在其大量的經濟統計數據和分析報告中廣泛使用 "GDP per capita"、"income per capita" 等指标，是理解該術語在宏觀經濟和社會發展中實際應用的最權威機構之一。其數據和方法論說明清晰地定義了 "per capita" 的計算方式（總量除以年中人口數）。 (來源：The World Bank Data)

網絡擴展資料

capita 是拉丁語名詞caput 的複數形式，原意為“頭”。在現代英語中，它主要用於以下場景：

1.核心含義與詞源

• 拉丁語來源：單數形式為caput（頭），複數形式為capita，最初指人或動物的頭部。
• 引申意義：逐漸演變為統計學或經濟學術語中“按人頭計算”的計量單位。

2.常見用法

• 固定短語：per capita（拉丁語“per caput”的變體），意為“每人、按人口平均”，廣泛用於經濟指标：

  • Per capita income（人均收入）
  • GDP per capita（人均國内生産總值）
  • Per capita consumption（人均消費）。

• 單獨使用：單獨出現時，多指“（牲畜的）總頭數”，但此用法較少見。

3.發音與拼寫

• 音标：英式發音為 [ˈkæpɪtə]，美式發音相同。
• 注意：與capital（首都/資本）拼寫相似，但含義不同。

4.例句參考

• 經濟領域：Per capita income rose sharply last year.（去年人均收入大幅增長）。
• 基礎含義：The term "capita" originates from the Latin word for "head".（“capita”一詞源自拉丁語中的“頭”）。

capita 的核心意義與“頭”相關，但現代主要用於經濟統計中的“人均”概念。其獨立使用較少，需結合per capita 短語理解。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle