caressingly是什麼意思，caressingly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 愛撫地；輕柔地

His voice was caressingly sweet.

他的嗓音親切而又甜美。

"caressingly" 是一個副詞，源自名詞 "caress"（愛撫、撫摸）和動詞 "caress"（愛撫、輕撫）。它的核心含義是：

以愛撫的方式；輕柔地、充滿愛意地或溫柔地。

這個詞描述的是一種動作或行為的方式，強調動作執行時帶有類似愛撫般的輕柔、親切、呵護或溫存的特質。它不僅可以指物理上的觸摸，也常用於比喻性地描述聲音、話語、光線、風等給人的感覺。

詳細解釋與用法：

物理上的輕柔觸摸：
- 這是最直接的含義。它形容用手或身體部位非常輕柔、充滿愛意地觸碰某人或某物，動作緩慢、細膩，旨在表達喜愛、安慰或親密。
- 例句： 她caressingly地撫摸着貓咪柔軟的毛發。（She stroked the cat's soft furcaressingly.) 這裡描述的是動作的方式——撫摸的動作是輕柔、充滿愛意的。
比喻性的輕柔與溫存：
- 聲音/話語：形容聲音柔和、悅耳、充滿感情，仿佛在輕柔地撫慰聽者的耳朵或心靈。說話的語氣可以是溫柔的、哄勸的、充滿愛意的。
  - 例句： 母親caressingly地對孩子低語。（The mother whisperedcaressingly to her child.) 這裡指說話的語氣極其溫柔、充滿關愛。
- 自然現象：形容微風、陽光、水流等自然元素以一種柔和、舒適、令人愉悅的方式作用於感官，如同被溫柔地撫摸。
  - 例句： 微風caressingly地拂過她的臉龐。（The breeze blewcaressingly against her face.) 這裡形容微風輕柔得像愛撫一樣。
- 光線：形容光線柔和、溫暖、不刺眼，營造出舒適或浪漫的氛圍。
  - 例句： 夕陽caressingly的光芒灑在湖面上。（The setting sun's rays fellcaressingly on the lake.) 形容陽光柔和、溫暖。

核心情感與氛圍：使用 "caressingly" 總是會傳遞出一種溫暖、親密、關懷、舒適、愉悅甚至略帶誘惑的情感色彩。它強調的是一種細膩、溫柔、充滿感情的互動方式。

詞源參考：

"Caress" 一詞本身源自意大利語 "carezza" 或法語 "caresse"，最終可追溯到拉丁語 "carus"，意為 "親愛的"（dear）。這解釋了 "caress" 及其派生詞 "caressingly" 與愛、親密和珍視之間的内在聯繫。

文學例句參考（增強權威性）：

在文學作品中，這個詞常被用來描繪細膩的情感或氛圍。例如，伊凡·屠格涅夫（Ivan Turgenev）或查爾斯·狄更斯（Charles Dickens）等作家可能會用類似的表達來描述溫柔的互動或環境（具體出處需根據實際引用，此處為說明其文學應用）。

"Caressingly" 意為“以愛撫般的方式”，核心在於輕柔、溫存、充滿愛意。它既可描述真實的、充滿感情的物理觸摸，也可比喻性地形容聲音、光線、風等給人的那種柔和、舒適、親切的感受，始終傳遞着溫暖與親密的情感。

單詞caressingly 的詳細解釋如下：

caressingly 是副詞，意為“愛撫地，親切地”，常用於描述動作或言語中帶有溫柔、呵護的情感。例如：

His voice was caressingly sweet.
他的嗓音親切而又甜美。

修飾動作：描述輕柔、充滿愛意的動作，如撫摸、擁抱或說話方式。

The mother held the baby caressingly.
母親溫柔地抱着嬰兒。
文學描寫：多用於詩歌、小說中增強情感表達。

提示：該詞屬於附加級詞彙，多用於書面或文學場景，日常口語中可替換為類似表達（如 gently 或 tenderly）。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。