carpetbag是什麼意思，carpetbag的意思翻譯、用法、同義詞、例句

carpetbag英标

英:/'kɑːpɪtbæɡ/

詞性

過去式 carpetbagged 過去分詞 carpetbagged 現在分詞 carpetbagging 複數 carpetbags 第三人稱單數 carpetbags

常用詞典

同義詞

專業解析

“carpetbag”一詞包含兩層主要含義，其詞源與曆史背景均具有獨特性：

1. 字面含義與詞源

   “carpetbag”由“carpet”（地毯）和“bag”（包）組成，字面指19世紀常見的一種旅行包。此類包以地毯邊角料制成，因材質廉價且耐用，成為當時中産階級旅行者的典型裝備。據《牛津英語詞典》記載，該詞最早出現於1830年代，反映了工業革命後大衆旅行需求的增長。

2. 美國曆史中的政治術語

   在南北戰争（1861-1865）後的“重建時期”（1865-1877），“carpetbag”衍生出特殊政治含義，代指北方人攜帶簡陋行李（即“毛毯包”）前往南方謀取利益的行為。此類人被稱為“carpetbaggers”（毛毯包客），常被南方本土居民視為投機者或剝削者。美國曆史學會指出，部分“carpetbaggers”确實參與南方重建政策，但也存在積極參與非裔美國人權益保護的案例。

現代語境中，“carpetbag”偶爾用於商業領域，暗指外來者以短期利益為目的介入本地事務。例如《韋氏詞典》将其引申義定義為“外部勢力為自身利益介入陌生領域的行為”。該詞的情感色彩需結合具體語境判斷，曆史用法多含貶義，當代使用則趨於中性化。

網絡擴展資料

“Carpetbag”是一個複合詞，由“carpet”（地毯）和“bag”（包）組成，其含義因語境不同而有所差異：

1. 字面含義
   指一種用地毯布料制成的手提包或旅行包，常見於19世紀。這種包因材質廉價且便於攜帶，成為當時旅行者的常見物品。

2. 曆史引申義
   在美國南北戰争（1861-1865）後，“carpetbag”衍生出政治術語“carpetbagger”，特指戰後從北方前往南方謀求政治或經濟利益的北方人。這些人常被南方人視為投機者，因他們攜帶的廉價地毯包（carpetbag）而得名，暗含“外來者利用混亂局勢謀利”的貶義。

3. 現代烹饪術語
   在餐飲領域，“carpetbag steak”指一種塞入牡蛎或海鮮餡料的厚切牛排，起源於澳大利亞和新西蘭。名稱可能源於“混合廉價與奢華”的隱喻，類似曆史背景中的矛盾感。

4. 比喻用法
   廣義上可形容臨時或投機性質的行為，例如：“他帶着carpetbag式的計劃，試圖快速獲利後離開”。

擴展說明：

• 詞源：19世紀美國社會變革的産物，反映曆史沖突與文化融合。
• 注意：使用時需結合語境，曆史含義帶有負面色彩，而烹饪術語則為中性。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle