casualties是什麼意思，casualties的意思翻譯、用法、同義詞、例句

casualties英标

美:/'kæʒjʊəlti/

類别

CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

"casualties"是英語中描述人員傷亡的專有名詞，其核心含義指在戰争、災難或意外事件中遭受死亡或重傷的人員群體。該詞源自拉丁語"casualis"（偶然的），17世紀開始用於軍事術語，現已成為國際人道法、新聞報道和公共安全領域的規範用詞。

在具體應用中可分為三個層面：

1. 軍事傷亡：特指武裝沖突中作戰人員的減員情況，包括陣亡、失蹤和被俘人員。根據《日内瓦公約》定義，這類傷亡統計需區分戰鬥人員與非戰鬥人員；
2. 平民傷亡：現代國際法強調需單獨統計非參戰民衆的傷亡數字，如聯合國《武裝沖突中保護平民》報告所示，2023年全球沖突導緻的平民傷亡占比已達78%；
3. 衍生含義：在公共安全領域可指交通事故傷亡者（如WHO《全球道路安全報告》），在企業管理中比喻為戰略失誤導緻的利益受損方，該用法首見於哈佛商學院1965年組織行為學研究。

該詞使用需注意語境準确性：在正式文件中應區分"killed in action"（陣亡）與"wounded in action"（受傷），而日常語境下多統指意外事故受害者。根據《美聯社寫作指南》，新聞報道中應避免将該詞用於非人員損失場景，以保持術語的專業性。

網絡擴展資料

關於單詞casualties的詳細解釋如下：

1.基本定義

Casualties 是名詞casualty的複數形式，主要指在戰争、事故、自然災害等事件中的傷亡人員，包含受傷或死亡的情況。其詞源可追溯至拉丁語詞根casus（意為“事件”或“事故”），強調因意外事件導緻的損失。

2.應用場景

• 軍事沖突：如戰争中士兵或平民的傷亡（例：Both sides had heavy casualties in the battle）。
• 自然災害：如飓風、地震等造成的傷亡（例：Many casualties occurred during the hurricane）。
• 事故與公共事件：如交通事故、恐怖襲擊等（例：Troops fired on demonstrators causing many casualties）。
• 經濟/社會隱喻：可指代非人員損失（例：Fiat was a casualty of the recession）。

3.與其他詞彙的區分

• the injured：僅指事故中的受傷者（不含死亡）。
• the wounded：特指因武器或暴力受傷者（如戰争、襲擊）。
• casualties：涵蓋傷亡總數，適用場景更廣泛（如自然災害、事故、戰争等）。

4.用法注意事項

• 通常以複數形式出現，表示多人的傷亡。
• 需根據上下文判斷具體指代（如人員傷亡或抽象損失）。

5.例句參考

• The UN reported a spike in child casualties in Afghanistan。
• Casualties numbered in the thousands after the earthquake。

如需更多例句或詞源細節，可參考牛津詞典或柯林斯詞典（來源：）。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle