cease from是什麼意思，cease from的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Cease from" 是一個正式用語，表示"停止某種行為或活動"，常用於強調主動終止持續性動作，帶有克制或戒除的意味。該短語由動詞"cease"（停止）和介詞"from"（從）構成，後接名詞或動名詞形式。

根據《牛津高階英語詞典》，"cease"作為及物動詞時，其搭配結構"cease from doing something"特指"停止做某事"，特别適用於需要意志力的場景。例如："The soldiers were ordered to cease from firing"（士兵被命令停止射擊）。

在聖經文學中，《詩篇》37:8記載："Cease from anger, and forsake wrath"（當止住怒氣，離棄忿怒），這一用法體現了短語的道德勸誡功能。劍橋大學語料庫顯示，該短語在現代英語中更多出現在法律文書和宗教文本中，日常口語則傾向使用"stop doing"替代。

權威語法著作《英語動詞搭配指南》指出，"cease from"具有三重語義特征：①行為的中斷具有目的性 ②涉及需要克服的慣性 ③常暗示永久性終止。例如環保協議中"countries shall cease from carbon emissions by 2050"的表述，即強調具有約束力的全面終止。

網絡擴展資料

“Cease from”是一個較為正式或文學化的短語，通常表示“停止做某事”或“不再進行某種行為”。以下是詳細解釋：

詞義分解：

1. Cease：動詞，意為“停止、終止”，強調完全結束某種行為或狀态，比“stop”更正式。
2. From：介詞，此處引出需要停止的具體行為或動作。

常見用法：

• 後接名詞或動名詞：
  ▸ He finally ceased from his complaints.（他終於停止了抱怨。）
  ▸ The treaty requires both sides to cease from hostilities.（條約要求雙方停止敵對行動。）

注意點：

1. 使用場景：多用於書面語、法律文件或宗教文本（如聖經中“cease from strife”停止争競）。
2. 現代替代詞：口語中更常用stop doing something 或refrain from（克制不做某事）。
3. 語法争議：部分語言學家認為“cease”本身已含“停止”之意，加“from”可能冗餘，但在特定語境中仍被接受。

例句對比：

• 正式：The workers ceased from labour at sunset.
• 口語：The workers stopped working at sunset.

建議日常交流優先使用“stop”或“refrain from”，保留“cease from”用於正式寫作或引用經典文本。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle