cesspool是什麼意思，cesspool的意思翻譯、用法、同義詞、例句

cesspool英标

英:/'sespuːl/ 美:/ˈsespuːl/

詞性

複數 cesspools

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Cesspool 的詳細解釋

Cesspool（中文常譯為“污水池”、“糞坑”或“化糞池”）是一個具有雙重含義的英語單詞，既指具體的實物設施，也常用於比喻意義。

1. 字面含義（實物設施）：

   • 定義： 指一個用於收集和暫時儲存生活污水（特别是來自廁所的糞便和尿液）以及其它家庭廢水的地下儲坑或容器。它通常是一個沒有出口的密封或半密封結構（如混凝土池、磚砌池或金屬罐），污水在其中儲存，液體部分依靠自然滲透到周圍土壤中，固體部分則沉澱并逐漸分解（主要是厭氧分解）。這是一種原始的、通常被認為不衛生且可能污染環境的污水處理方式。
   • 工作原理： 污水流入池中，固體沉底形成污泥，油脂和較輕物質浮面形成浮渣，中間是相對澄清的液體（滲出液）。滲出液緩慢滲入周圍土壤（如果池壁和池底可滲透），而污泥和浮渣需要定期由專業清潔公司抽走處理。
   • 現狀： 在現代衛生設施中，化糞池（septic tank）和連接市政下水道的系統已很大程度上取代了傳統的污水池（cesspool），因為後者效率低且環境風險高。但在一些老舊地區或特定情況下仍可能存在。
   • 例句： “The old house still relies on a cesspool for sewage disposal, which poses a potential health hazard.”（這棟老房子仍然依靠污水池處理污水，這存在潛在的健康風險。）
   • 權威來源參考： 美國環境保護署 (EPA) 在其關於分散式污水處理系統（包括化糞池）的指南中，常将 cesspool 作為更原始、效率較低的系統進行對比說明。具體可參考 EPA 官網關於廢水處理技術的介紹：EPA: Septic Systems Overview （雖然主要講化糞池，但提及了更原始系統的區别）。

2. 比喻含義：

   • 定義： 指一個被認為極度肮髒、腐敗、堕落、道德敗壞或令人厭惡的地方、環境、狀況或群體。這個用法帶有強烈的貶義色彩，強調其污穢不堪或藏污納垢的性質。
   • 用法： 常用於描述充滿犯罪、腐敗、不道德行為或惡劣條件的場所（如某些貧民窟、腐敗的機構、混亂的場所等）。
   • 例句： “The novel depicts the city’s slums as a cesspool of crime and despair.”（這部小說将城市的貧民窟描繪成一個充滿犯罪和絕望的污穢之地。） “The investigation revealed the department had become a cesspool of corruption.”（調查顯示該部門已淪為腐敗的溫床。）
   • 權威來源參考： 這個比喻用法在權威英語詞典中均有明确收錄和解釋。例如：
     • Merriam-Webster Dictionary: 将比喻義定義為 “a filthy or evil or corrupt place or state”。來源：Merriam-Webster: Cesspool
     • Oxford English Dictionary (OED): 作為曆史悠久的權威詞典，OED 詳細記錄了 “cesspool” 的詞源（可能源自法語或意大利語，與“池”或“下水道”相關）及其從具體實物到抽象比喻的語義演變。來源：Oxford English Dictionary: Cesspool （需訂閱訪問完整條目）。
     • Cambridge Dictionary: 也明确列出了比喻義 “an unpleasant or dirty place or situation”。來源：Cambridge Dictionary: Cesspool

總結來說，“cesspool” 的核心概念圍繞“污穢的聚集地”，既可以指物理上儲存污水的設施（已過時且不環保），更常用於比喻道德敗壞、環境惡劣或令人極度反感的狀态或場所。

網絡擴展資料

以下是關於單詞cesspool 的詳細解釋：

基本含義

Cesspool 是一個名詞，主要含義為：

1. 污水坑：指儲存污水或廢水的封閉池或坑道。
2. 化糞池：用於收集和處理糞便的地下設施。
3. 污穢場所：比喻道德敗壞、藏污納垢的地方。

發音與詞形變化

• 英式發音：/'sespuːl/
• 美式發音：/ˈsɛsˌpul/
• 複數形式：cesspools。

同義詞與相關詞

• 同義詞：cesspit、sump、sink（均指污水池或化糞池）。
• 反義詞：無直接反義詞，但可通過語境對比（如“潔淨場所”）理解。

比喻用法

在文學或口語中，cesspool 常被用來形容道德或社會腐敗的環境。例如：

"We live in a moral cesspool of lies."
（我們生活在一個充滿謊言的道德污水池中。）

例句與用法

1. 字面意義：
   • "The cesspool needs regular cleaning to prevent overflow."
     （化糞池需定期清理以防溢出。）
2. 比喻意義：
   • "The city was described as a cesspool of crime and corruption."
     （這座城市被描述為犯罪與腐敗的溫床。）

補充說明

• 工程術語：在建築領域，watertight cesspool 指“不透水污水坑”。
• 曆史背景：該詞可能源自“recess”（隱蔽處）與“pool”（水池）的組合，但詞源尚無定論。

如需進一步了解，可參考權威詞典（如新東方線上、海詞詞典）或相關例句來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle