chequered是什麼意思，chequered的意思翻譯、用法、同義詞、例句

chequered英标

英:/ˈtʃekəd/ 美:/ˈtʃekərd/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

chequered（英式拼寫，美式拼寫為checkered）是一個形容詞，主要有兩層含義，既描述物理圖案，也比喻抽象的命運或曆史：

1. 本義：棋盤格圖案的

   • 指由交替排列的不同顔色（通常是兩種顔色，如黑白）的小正方形組成的圖案，類似於國際象棋棋盤。
   • 例句參考： "She wore a chequered scarf."（她戴了一條格子圍巾。）或 "The race car had a distinctive chequered flag design."（那輛賽車的設計是獨特的黑白方格旗圖案。）
   • 來源參考： 牛津詞典（Oxford Dictionaries）和劍橋詞典（Cambridge Dictionary）均将此作為首要定義。

2. 引申義：波折起伏的；盛衰無常的；有污點的

   • 這是更常用且重要的比喻義。用來形容某事物（如曆史、職業生涯、過去經曆、聲譽）充滿了變化、起伏、成功與失敗、好運與厄運的交替，或者包含不光彩或有問題的部分。
   • 例句參考：
     • "He has had a chequered career in business, with several bankruptcies alongside his successes."（他的商業生涯起伏不定，在成功的同時也經曆過幾次破産。）
     • "The company has a chequered history regarding environmental practices."（該公司在環保實踐方面有着不光彩的曆史。）
     • "Despite his chequered past, he is now a respected member of the community."（盡管他過去經曆複雜，他現在是社區裡一位受人尊敬的成員。）
   • 來源參考： 柯林斯詞典（Collins Dictionary）、朗文詞典（Longman Dictionary）和麥克米倫詞典（Macmillan Dictionary）都着重強調了這一比喻用法。牛津詞典也明确列出了此義項。

詞源與關聯：

• 該詞源於名詞chequer（或checker），意指棋盤上的方格或棋子，最終源自波斯象棋術語。
• 著名的chequered flag（黑白方格旗）在賽車中象征比賽結束，其圖案直接體現了該詞的本義。這個标志性的形象也強化了該詞與“終結”或“一段曆程”的關聯，進而引申為對一段複雜曆程（曆史、生涯）的總結性描述。

“Chequered”的核心在於交替變化的模式——無論是視覺上的方格交替，還是經曆上的好壞起伏。理解其本義（棋盤格）有助於掌握其比喻義（波折的、有污點的）。在描述個人或組織的複雜、不平靜或包含負面事件的過往時，這是一個非常貼切的詞彙。

網絡擴展資料

"Chequered"（英式拼寫，美式作"checkered"）是一個形容詞，主要含義可分為兩類：

一、字面意義 指棋盤式方格圖案，表現為交替排列的彩色方塊。例如：

• 描述衣物材質：He wore achequered jacket（他穿着方格夾克）。
• 視覺設計：The chequered flag in racing（賽車中的黑白格子旗）。

二、比喻意義 表示經曆或曆史的波折起伏，強調好運與厄運交替、充滿變故的狀态。例如：

• 形容職業生涯：a chequered career（變幻無常的生涯）。
• 描述城市曆史：This city has a chequered history（這座城市有着盛衰交錯的曆史）。

補充信息：

1. 發音：英式音标為/ˈtʃekəd/，美式音标為/ˈtʃekərd/ 。
2. 同義詞：checked（方格圖案的）、fluctuating（波動的）、eventful（多事的）。
3. 反義詞：uneventful（平淡無奇的）、stable（穩定的）。
4. 搭配：常見於"chequered pattern"（棋盤式圖案）、"chequered past"（多舛的過去）等短語。

注意：在英式英語中，"chequered"還可指財務相關的支票（cheque），但此用法需結合具體語境判斷。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle