chicane是什麼意思，chicane的意思翻譯、用法、同義詞、例句

chicane英标

英:/ʃɪˈkeɪn/ 美:/ʃɪˈkeɪn/

詞性

過去式 chicaned 過去分詞 chicaned 現在分詞 chicaning 複數 chicanes 第三人稱單數 chicanes

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

chicane 是一個具有多重含義的英語單詞，其具體意思需根據上下文判斷，主要包含以下核心概念：

1. 故意設置的急轉彎或障礙物（尤指在道路上或賽道上）：

   • 這是最常見的含義之一，指在道路（特别是高速公路或賽道）上人為設置的、迫使車輛減速的連續反向急轉彎（通常是S形彎道）。其目的是控制車速、增加挑戰性或測試車輛操控性。
   • 示例： 這條賽道的特色是包含一系列狹窄的chicanes，對車手的駕駛技術提出了很高要求。
   • 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) - https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ （定義：a sharp double bend on a road or racetrack）

2. 欺騙、詭計、詐術：

   • 作為名詞，chicane 可以指使用狡猾或不誠實的手段進行欺騙、欺詐或耍花招的行為。這個詞在這個意義上帶有貶義。
   • 示例： 他通過政治chicane登上了領導位置。
   • 來源參考： 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary) - https://www.merriam-webster.com/ （定義：deception by artful subterfuge or sophistry）

3. （橋牌等遊戲中）無王牌：

   • 在橋牌等紙牌遊戲中，chicane 指一手牌中缺少某一種花色的牌（即該花色一張牌都沒有）。這是一個特定的術語。
   • 示例： 他手上有黑桃chicane，這使得叫牌策略發生了變化。
   • 來源參考： 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) - https://www.collinsdictionary.com/ （定義：a bridge or whist hand without trumps）

4. 動詞：欺騙、詐取：

   • Chicane 也可以作為及物動詞使用，意思是“用詭計欺騙”、“詐取”或“耍花招”。
   • 示例： 他被指控chicaning投資者數百萬美元。
   • 來源參考： 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary) - https://www.merriam-webster.com/ （定義：to deceive by chicanery）

詞源與關聯： Chicane 源於法語單詞 chicaner，意為“吹毛求疵”、“強詞奪理”或“争吵”。它與名詞 chicanery 密切相關，後者更常用且特指“狡辯”、“詭辯”或“欺騙性的行為”。在道路設計的語境下，其含義可能源於該詞“迂回曲折”或“制造障礙”的引申義。

總結關鍵點：

• 核心概念： 障礙、欺騙、缺失（特定花色）。
• 最常見用法： 指道路上或賽道上迫使減速的S形急轉彎。
• 抽象/行為用法： 指狡詐、欺騙的行為或手段（近義詞：chicanery）。
• 特定領域用法： 在橋牌中指缺少某一花色的牌。
• 動詞形式： 意為欺騙或詐取。

網絡擴展資料

以下是單詞chicane 的詳細解釋，綜合了不同語境下的含義及用法：

1. 賽車術語

在賽車運動中，chicane 指賽道上的S形彎道 或減速彎道，通常由連續彎道構成，目的是強制賽車減速以保證安全。例如：

"Chicane is often added to circuits to slow down cars before dangerous sections."（）

2. 詐騙/詭計（書面或古舊用法）

作為名詞或動詞，chicane 可表示欺騙、詭計，但這一用法較罕見且多用於正式或文學語境。例如：

• 名詞：

  "He accused the lawyer of using legal chicane."（）

• 動詞：

  "She chicaned him into signing the contract."（）

3. 法語法律術語

法語中，chicane 指法律程式的詭辯、鑽空子 或無理訴訟，與英語的“chicanery”（欺詐）同源。例如：

"Les gens de chicane" 指“訟棍”或“好打官司的人”。（）

4. 牌類遊戲術語

在橋牌等遊戲中，chicane 表示一手牌中缺少王牌花色，屬於專業術語。例如：

"A chicane hand can be strategically challenging."（）

補充信息

• 發音：英式 /ʃɪˈkeɪn/，美式 /ʃɪˈkeɪn/（）
• 詞形變化：
  • 動詞過去式：chicaned
  • 現在分詞：chicaning
  • 名詞複數：chicanes
• 相關詞彙：chicanery（詐騙行為）、chicaneries（複數形式）

如需更多例句或具體語境分析，可參考上述标注的網頁來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

English TodayEnglish translationenglish versionengraving machineenhanced recoveryenhancement effectenjoy doingenjoy great popularityenjoy lifeenjoy your lifeenjoy yourselfenlarge onenlarged meetingenlarged scaleenlarged viewenlargement factorenlist inenlisted manenough forenquiry formenriched airenriched uraniumenrichment factorenrichment programenroll inensemble averageensure fromensure public securityenter forenter in