chilled water是什麼意思，chilled water的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Chilled Water 在暖通空調（HVAC）領域是一個專業術語，指代一種經過機械制冷設備冷卻後，溫度顯著降低的水，通常用作建築物空調系統中的傳熱介質（冷媒）。其核心含義和技術特點如下：

1. 定義與功能：

   • Chilled Water 是通過制冷機組（如冷水機組）将普通水冷卻至較低溫度（通常在7°C (44.6°F) 左右供應，設計回水溫度約為 12°C (53.6°F)）而得到的水。
   • 它的主要功能是在中央空調系統中循環流動，将冷量從制冷機房輸送到建築末端的空氣處理設備（如風機盤管、空調箱）。在這些末端設備中，Chilled Water 流經盤管，與需要冷卻的空氣進行熱交換，吸收空氣中的熱量後溫度升高，再返回制冷機組重新冷卻，形成一個閉環循環系統。因此，它是大型建築中高效分配冷量的關鍵媒介。

2. 技術特性：

   • 溫度範圍：區别於常溫自來水或冷凍水（用於制冰或低溫工藝），Chilled Water 的溫度範圍是專門為舒適性空調設計的。供應溫度通常設定在4°C 至 7°C (39°F 至 45°F) 之間，回水溫度通常在10°C 至 16°C (50°F 至 60°F) 之間，具體數值取決於系統設計和負荷需求。
   • 相态：在整個循環過程中，Chilled Water始終保持液态。它通過顯熱交換（溫度變化）吸收熱量，而不發生相變（不結冰）。這是它與冷凍水或制冷劑（在蒸發器中發生液-氣相變）的關鍵區别。
   • 二次冷媒：Chilled Water 本身不是直接的制冷劑（如氟利昂、氨），而是作為“二次冷媒”或“載冷劑”。制冷機組中的初級制冷劑（如R134a）在蒸發器内蒸發吸熱，将冷量傳遞給循環水，從而産生 Chilled Water。

3. 應用場景：

   • 中央空調系統：是大型商業建築（辦公樓、商場、酒店、醫院）、學校、數據中心、工業廠房等最常見的空調冷量輸送方式。
   • 工藝冷卻：部分工業流程（如注塑成型冷卻、食品加工、某些實驗室設備）也可能使用 Chilled Water 進行溫度控制。
   • 輻射冷卻系統：部分高端或節能建築中，Chilled Water 也可能用於地闆或天花闆輻射冷卻系統。

4. 區别於冷凍水：

   • 雖然字面意思相近，但在工程實踐中，“冷凍水”通常指溫度更低（通常在0°C 至 4°C (32°F 至 39°F) 或更低）、用於低溫工藝或制冰的水，存在結冰風險，需要添加防凍液（如乙二醇溶液）。而Chilled Water 專指用於舒適性空調、溫度高於冰點、無需防凍液的水系統。

參考資料來源：

• ASHRAE Handbook - HVAC Systems and Equipment (相關章節闡述冷水系統原理與設計) [美國采暖、制冷與空調工程師學會權威手冊]
• U.S. Department of Energy - Energy Efficiency & Renewable Energy: Cooling Systems (解釋冷水在建築節能中的作用) [美國能源部官方網站]

網絡擴展資料

“Chilled water”是一個工程和空調領域常用的術語，其含義和用法如下：

1.基本定義

• 直譯：指經過冷卻處理的冷水，通常被稱為冷凍水或冷卻水。
• 功能：在空調或工業系統中作為傳熱介質，吸收環境中的熱量以降低溫度。

2.溫度特性

• 典型溫度範圍：一般為7-12℃，屬於非凍結狀态的冷水。
• 與鹽水（brine）的區别：鹽水（如氯化鈉或乙二醇溶液）可冷卻至0℃以下，用於更低溫度需求的場景，如食品冷凍。

3.應用場景

• 空調系統：通過冷卻機組（如冷水機組）降溫後，經管道輸送至空調末端設備（如風機盤管），吸收室内熱量以實現制冷。
• 工業領域：用於機械設備的冷卻或工藝降溫，例如注塑機冷卻。

4.其他相關術語

• CHW：在工程圖紙中常縮寫為“CHW”（Chilled Water），對應的回水管道标記為“CHR”。
• 設備示例：如“chilled water cooler”（冷水式冷卻機）。

“Chilled water”強調水的冷卻功能而非物理狀态，其溫度和應用場景與普通冷水或鹽水有明顯差異。如需進一步了解具體系統設計或工程案例，可參考空調技術手冊或工業制冷标準文件。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle