學習工具
中國福利協會
Text: Soong Qingling Children Education Prize is a new item set up by China Welfare Institute and Shanghai S. C. L. Foundation. Ms.
“ *********幼兒教育獎” 是中國福利會與上海*********基金會今年剛剛設立的一個獎項。
There are a few reasons, says Xu Jing, executive principal of the Kangqiao kindergarten affiliated to the China Welfare Institute (CWI) in Shanghai.
有幾個原因，徐泾說，他是上海中國福利協會（CWI）隸屬康橋幼兒園的。
China Welfare Institute（中國福利會）詳解
China
指代中華人民共和國，作為地理和政治實體，也承載着深厚的文化内涵。在曆史語境中，“China”一詞還關聯着瓷器等傳統工藝，象征中華文明的對外影響力。
Welfare
譯為“福利”，涵蓋社會福祉、健康保障及公共援助體系。其核心是通過政策或組織行為提升群體生活質量，包括但不限于醫療支持、教育補貼、社會服務等系統性保障措施。
Institute
指具有特定社會使命的“機構”或“組織”，通常具備非營利性質，通過系統性項目運作推動社會公益目标的實現。
整合釋義
“China Welfare Institute”特指由宋慶齡女士于1938年創立的曆史性公益組織——中國福利會（China Welfare Institute, CWI）。該機構以“全心全意為婦女兒童服務”為宗旨，在中國開展婦幼保健、少年兒童文化教育、社會福利等領域的長效公益項目。其标志性成果包括創辦《兒童時代》期刊、建立婦幼保健院及兒童藝術劇院等實體機構，持續推動中國社會福利事業的專業化發展。
權威參考來源
注：當前機構全稱保留“China Welfare Institute”作為英文官方命名，中文名為“中國福利會”，是經民政部注冊的全國性公募基金會。
China Welfare Institute（中國福利會）是中國重要的公益組織，以下是其詳細解釋：
China Welfare Institute（CWI）是中國福利會的官方英文名稱，由宋慶齡于1938年6月14日在香港創立，前身是“中國保衛聯盟”（China Defense League）。該組織以婦女兒童福利、醫療衛生、文化教育為主要工作領域。
建議：若需引用該名稱，應優先使用官方譯名“中國福利會”（China Welfare Institute），避免與其他類似機構混淆。
lump sum paymentlumped masslunar eclipselunar landerlunar monthLunar new yearlunar roverlunar yearlunatic asylumlunch timeluncheon meatlung cancerlung capacitylung plaguelung transplantationlung volumeLuo Xuejuanlupus erythematosusLushan Mountainlust forluxuriant growthluxury carluxury goodsluxury hotelluxury taxlying downLyme diseaselymph nodelymphatic systemlymphatic vessel
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。