clubbing是什麼意思，clubbing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

clubbing英标

英:/'ˈklʌbɪŋ/ 美:/'ˈklʌbɪŋ/

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

clubbing 是一個英語單詞，主要有兩個截然不同的含義，具體取決于使用的語境：

1. 醫學術語：杵狀指 (Finger Clubbing / Digital Clubbing)

• 定義： 這是一種手指或腳趾末端（尤其是甲床）的特征性變形。主要表現為：
  • 指甲彎曲度增加： 指甲與手指形成的角度（稱為洛維邦德角）增大，通常超過180度（正常約為160度）。當從側面觀察手指時，指甲根部與皮膚相接處的正常凹陷消失或凸起。
  • 指端膨大： 手指或腳趾末端變得圓鈍、膨大，形似鼓槌或杵。
  • 指甲變軟、浮動感： 指甲床可能變軟，指甲按壓時有浮動感（Schamroth征陽性）。
• 成因與關聯疾病： 杵狀指本身不是一種疾病，而是一種體征，通常與潛在的嚴重健康問題有關，特别是影響心肺功能、導緻長期組織缺氧的疾病。常見關聯疾病包括：
  • 肺部疾病： 肺癌（尤其是非小細胞肺癌）、肺纖維化、支氣管擴張、肺膿腫、囊性纖維化、間質性肺病、胸膜腫瘤等。
  • 心血管疾病： 先天性紫绀型心髒病（如法洛四聯症）、感染性心内膜炎等。
  • 消化系統疾病： 炎症性腸病（克羅恩病、潰瘍性結腸炎）、肝硬化、腹腔疾病等。
  • 其他： 甲狀腺疾病（如格雷夫斯病）、遺傳性因素（原發性/特發性杵狀指）等。
• 重要性： 發現杵狀指是重要的臨床線索，提示醫生需要尋找潛在的嚴重疾病，尤其是對于新出現的杵狀指患者。它通常表明疾病已存在較長時間。
• 來源參考：
  • Mayo Clinic - Clubbing of the fingers or toes: https://www.mayoclinic.org/symptoms/finger-clubbing/basics/definition/sym-20050847 (權威醫療機構對杵狀指症狀的定義和潛在原因概述)
  • National Center for Biotechnology Information (NCBI) Bookshelf - Digital Clubbing: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK513308/ (醫學專業書籍章節，詳細闡述杵狀指的病理生理、診斷和關聯疾病)

2. 社交/娛樂活動：泡夜店 (Going to Nightclubs)

• 定義： 指去夜總會（nightclub）進行娛樂和社交活動的行為。夜總會通常提供音樂（如DJ打碟或現場樂隊）、舞池、酒吧服務，并營造特定的氛圍（如燈光、音響效果），是人們（尤其是年輕人）在夜間放松、跳舞、社交和娛樂的場所。
• 活動内容： “Clubbing” 的核心活動通常包括跳舞、聽音樂、與朋友或陌生人社交、飲酒（非必須，但常見）。它強調的是一種特定的夜間娛樂文化。
• 文化背景： 與酒吧（pub/bar）相比，夜店通常更注重音樂和跳舞，營業時間更晚（常至淩晨），氛圍可能更熱烈或更具主題性（如電子音樂俱樂部、嘻哈俱樂部）。
• 來源參考：
  • Oxford Learner's Dictionaries - clubbing noun: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/clubbing (權威詞典對“clubbing”作為社交活動的名詞定義)
  • Cambridge Dictionary - clubbing: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/clubbing (另一權威詞典對“clubbing”含義的解釋，包含社交活動義項)

“Clubbing” 是一個典型的一詞多義例子：

• 在醫學領域，它指代一種重要的臨床體征——杵狀指 (Finger Clubbing / Digital Clubbing)，提示可能存在嚴重的潛在心肺或其他系統疾病。
• 在日常生活和社交語境中，它指代去夜總會娛樂的行為，即泡夜店 (Going to Nightclubs)。

理解該詞的關鍵在于結合具體的上下文來判斷其确切含義。

網絡擴展資料

“Clubbing” 是一個多義詞，具體含義需結合語境理解：

1. 名詞（活動）
   含義：指經常去夜總會或參加夜總會活動的行為，屬于娛樂社交範疇。
   例句：They go clubbing most weekends.（他們大多數周末都去夜總會。）

2. 動詞現在分詞（動作）
   含義：作為動詞“club”的現在分詞形式，有兩種常見用法：

   • 擊打：指用棍棒等物體擊打。
     例句：The protesters were clubbed by the police.（抗議者被警察用棍棒驅趕。）
   • 共同參與：表示集體行動，如共同出資或合作。
     例句：We clubbed together to buy a gift.（我們湊錢買了一份禮物。）

3. 醫學名詞（症狀）
   含義：醫學術語中稱為“杵狀指”，表現為手指或腳趾末端增寬、變厚，可能與心肺疾病相關。
   例句：Clubbing of the fingers can be a sign of heart disease.（杵狀指可能是心髒病的征兆。）

其他注意事項：

• 在非正式口語中，可能被誤拼或誤用為“clubing”，但正确拼寫為雙寫“b”的“clubbing”。
• 低權威網頁（如搜狗問問）提到“seal clubbing”（捕殺海豹），屬于特定場景下的引申義，需謹慎使用。

建議根據具體場景選擇合適釋義，醫學場景優先參考權威詞典解釋。

别人正在浏覽的英文單詞...

lump sum paymentlumped masslunar eclipselunar landerlunar monthLunar new yearlunar roverlunar yearlunatic asylumlunch timeluncheon meatlung cancerlung capacitylung plaguelung transplantationlung volumeLuo Xuejuanlupus erythematosusLushan Mountainlust forluxuriant growthluxury carluxury goodsluxury hotelluxury taxlying downLyme diseaselymph nodelymphatic systemlymphatic vessel