contravene是什麼意思，contravene的意思翻譯、用法、同義詞、例句

contravene英标

英:/ˌkɒntrəˈviːn/ 美:/ˌkɑːntrəˈviːn/

常用解釋

違反

詞性

過去式:contravened 過去分詞:contravened 現在分詞:contravening 第三人稱單數:contravenes

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Contravene 是動詞，指“違反或抵觸（法律、規則、協議等）”，強調行為與既定的規定或原則直接沖突（來源：牛津詞典，https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/）。

在法律語境中，該詞常用於描述對成文法或合同條款的違背，例如：“未經許可建造房屋可能違反當地城市規劃條例”（來源：法律信息研究所，https://www.law.cornell.edu/）。其核心含義包含兩層：

1. 主動對抗：如故意無視禁令（例：公司因違反環保法規被起訴）；
2. 間接沖突：如政策與憲法精神相悖（例：新法案被指違反人權公約原則）（來源：劍橋詞典，https://dictionary.cambridge.org/）。

常見搭配包括“contravene the law”（違法）、“contravene a treaty”（違反條約）等。近義詞為“breach”“violate”，反義詞包括“comply with”（遵守）和“uphold”（維護）（來源：韋氏詞典，https://www.merriam-webster.com/）。

網絡擴展資料

單詞contravene 的詳細解釋如下：

詞義與用法

詞性：及物動詞
核心含義：指故意違反或違背法律、規則、協議等，也可表示與某種主張或原則相沖突。

• 例句：
  • The company contravened environmental regulations by dumping toxic waste.（該公司違反環保法規傾倒有毒廢物。）
  • His actions contravene the terms of the contract.（他的行為違背了合同條款。）

詞源

源自拉丁語contra（反對） +venire（來），字面意為“逆流而行”，後引申為“違反”。16世紀進入英語，最初用於法律和正式語境。

同義詞與反義詞

• 同義詞：violate, breach, infringe, disobey, defy
• 反義詞：comply with, abide by, uphold, observe

常見搭配

1. contravene a law/rule（違反法律/規則）
   Example: The policy contravenes international human rights laws.
2. contravene an agreement（違背協議）
3. contravene principles（與原則相悖）

語境擴展

• 法律領域：多用於描述對成文法或合同條款的違反（）。
• 抽象概念：可指邏輯或理念上的沖突，如 contravene common sense（違背常識）。

注意事項

• 強調“主動對抗性”，通常用於正式場合或書面語，口語中更常用break 或go against。
• 名詞形式為contravention，如 in contravention of the law（違法）。

如需進一步辨析與其他近義詞（如 violate）的細微差異，可提供具體例句對比說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle