cynical是什麼意思，cynical的意思翻譯、用法、同義詞、例句

cynical英标

英:/ˈsɪnɪkl/ 美:/ˈsɪnɪkl/

常用解釋

憤世嫉俗的

詞性

比較級:more cynical 最高級:most cynical

類别

CET6,TOEFL,GRE,GMAT,SAT

常用詞典

例句

專業解析

cynical（中文常譯作“憤世嫉俗的”或“冷嘲熱諷的”）是一個形容詞，其核心含義在於對人性動機或真誠度的深刻懷疑與不信任。它描述了一種認為人們的行為主要出於自私自利，而非出於誠實、無私或道德原則的信念或态度。以下是其詳細解釋：

1. 對人性的根本懷疑：

   • 憤世嫉俗者（cynic）通常認為，人類本質上是自私的、貪婪的、虛僞的。他們不相信人們會純粹出於善意、利他主義或高尚的道德準則行事。
   • 例如：他對人性的看法非常cynical，認為所有表面上的善舉背後都隱藏着不可告人的目的。

2. 對動機的負面解讀：

   • 持有cynical态度的人傾向於用最壞的惡意去揣測他人的動機。他們常常将他人看似積極或高尚的行為解讀為是為了個人利益、名聲、權力或其他自私的回報。
   • 例如：她對那位慈善家的慷慨捐贈持cynical态度，認為那不過是為了避稅和公關宣傳。

3. 對理想、真誠或熱情的蔑視與嘲諷：

   • Cynical的人常常表現出對理想主義、真誠情感或熱情的輕蔑、不信任或嘲諷。他們可能認為這些是幼稚、虛僞或容易被利用的表現。
   • 例如：他用一種cynical的口吻評論年輕人的理想主義，認為他們遲早會被現實打敗。

4. 源於幻滅或失望：

   • 這種态度往往源於個人經曆中的失望、被欺騙或目睹了過多的虛僞和腐敗，導緻對世界和人性産生普遍的悲觀和不信任感。
   • 例如：在政界工作多年後，他變得對政治承諾極其cynical。

5. 與犬儒主義（Cynicism）哲學的聯繫：

   • 該詞源自古希臘的“犬儒學派”（Cynicism），該學派主張摒棄世俗的欲望、財富和虛名，追求簡樸生活和美德。雖然現代意義上的cynical（憤世嫉俗）保留了“對世俗價值持批判态度”的意味，但其側重點已從追求美德轉向了對人性自私的普遍懷疑和嘲諷，與古代哲學的原意有所不同。

總結來說，cynical 描述的是一種根植於不信任和悲觀的世界觀，其特點在於：相信自私自利是人類行為的主要驅動力，懷疑他人動機的真誠性，并對理想、美德或熱情持嘲諷或輕蔑的态度。 這種态度常被視為一種防禦機制或源於負面經驗的幻滅感。

網絡擴展資料

單詞cynical 的含義及用法如下：

基本釋義

• 詞性：形容詞（副詞形式：cynically ）
• 發音：英 [ˈsɪnɪkl] / 美 [ˈsɪnɪkəl]
• 核心意義：形容對人性、動機或道德持懷疑或否定的态度，常帶有“憤世嫉俗”“冷嘲熱諷”或“自私自利”的意味。

詳細解釋

1. 憤世嫉俗的
   指對他人善意的動機或高尚行為表示不信任，認為其背後隱藏自私目的。例如：

   • a cynical view of the average voter（對普通選民的冷嘲觀點）
   • a cynical distrust of friendly strangers（對友善陌生人的懷疑）

2. 冷嘲熱諷的
   表現為以譏诮、挖苦的方式看待事物。例如：

   • Don’t be so grumpy and cynical about it.（别為此憤憤不平或冷嘲熱諷）

3. 自私功利的
   暗含為私利不擇手段的貶義。例如：

   • a cynical ploy to rally public opinion（為操縱輿論的損人利己手段）

用法與例句

• 常見搭配：

  • cynical attitude/view（憤世嫉俗的态度/觀點）
  • cynical manipulation（自私的操縱）
  • cynical laughter（冷笑）

• 例句：

  With that cynical outlook, he doesn't trust anyone.（抱着憤世嫉俗的觀點，他不相信任何人）

同義詞與反義詞

• 同義詞：skeptical（懷疑的）、mocking（嘲笑的）、self-serving（自私的）
• 反義詞：idealistic（理想主義的）、trusting（信任的）、naive（天真的）

補充說明

該詞源於古希臘哲學流派“犬儒主義（Cynicism）”，主張摒棄世俗欲望，但現代含義更偏向“否定人性善的一面”。需注意語境：描述人時多為貶義，但也可用於批判社會現象（如 cynical political tactics）。

如需更多例句或發音示範，可參考來源網頁的完整内容。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle