dime是什麼意思，dime的意思翻譯、用法、同義詞、例句

dime英标

英:/daɪm/ 美:/daɪm/

常用解釋

十分硬币

詞性

複數:dimes

類别

CET4,CET6

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

單詞 "dime" 的詳細中文解釋

dime 是一個常見的英語名詞，主要有以下含義：

1. 十美分硬币 (主要含義)：

   • 這是dime 最核心和最常見的意思。它特指美國的硬币，價值為10美分 (10 cents)，即一美元的十分之一 ($0.10)。
   • 硬币的物理特征：通常由銅鎳合金（外層）包裹純銅芯（内層）制成，呈銀色外觀。其直徑小於1美分硬币（penny）和5美分硬币（nickel）。
   • 曆史與設計：自1946年以來，硬币正面（頭像面）印有美國第32任總統富蘭克林·德拉諾·羅斯福的頭像，以紀念他創立了國家小兒麻痹症基金會（後更名為March of Dimes）。硬币背面通常包含火炬、橡樹枝和橄榄枝的圖案，象征自由、力量和和平。
   • 常用短語：
     • a dime a dozen： 字面意思是“一打（十二個）才賣一毛錢”，引申為非常常見、廉價、不值錢的東西。例如："Talented singers aren't exactly a dime a dozen." (有才華的歌手并非隨處可見/不值錢。)
     • drop a dime： 俚語，原指用投币電話（需10美分）打電話，後引申為（向警方等）告密、打小報告。

2. （籃球術語）助攻：

   • 在籃球運動中，dime 是一個常見的俚語，指代一次助攻（assist），即傳球給隊友并直接導緻該隊友得分的行為。
   • 這個用法的起源不明确，一種說法認為是因為一次好的助攻如同給隊友“投遞”了一個精準的傳球，而投遞（deliver）和dime發音相似；另一種說法則聯繫到“價值十美分”的含義，意指一次關鍵的助攻價值很高（盡管硬币本身價值不高）。
   • 例如："He led the league in dimes last season." (他上個賽季的助攻數領跑全聯盟。)

3. （俚語）線人、告密者：

   • 這個含義與短語"drop a dime" 緊密相關。有時dime 本身也可直接指代向警方提供情報的人，即線人或告密者。
   • 例如："Nobody likes a dime." (沒人喜歡告密者。)

總結來說：

在日常生活中，dime 主要指價值10美分的美國硬币。其相關的習語"a dime a dozen" 形容事物極其普通和廉價，而"drop a dime" 則指告密行為。在籃球語境下，dime 特指助攻。偶爾在犯罪或警察題材的俚語中，它也可能指線人。理解這個詞需要結合具體的使用場景。

網絡擴展資料

以下是關於單詞"dime"的詳細解釋：

一、核心詞義
dime指美國、加拿大等國的10分硬币，價值為1美元的十分之一（$0.10）。其複數形式為dimes。

二、發音與詞源

• 英式發音：[daɪm]；美式發音：[daɪm]
• 源自拉丁語"decimus"（第十），與法語"dîme"（十分之一稅）相關。

三、常見用法與習語

1. a dime a dozen
   表示"多如牛毛、不值錢的事物"，如：
   Good writers are not a dime a dozen.（優秀作家并非隨處可見）
2. on a dime
   指"在極小空間内快速完成動作"，如：
   The car stopped on a dime.（車瞬間停下）
3. dime store
   指廉價商店（現多稱five-and-dime）。

四、其他含義

• 俚語：指價值10美元的小包毒品（dime bag）。
• 技術術語：DIME可縮寫為"直接内存執行"（DIrect Memory Executing），但此用法罕見。

五、示例句子

1. Ten dimes make one dollar.（10個1角硬币等於1美元）
2. The Statue of Liberty is engraved on the back of a dime.（自由女神像刻在一角硬币背面）

如需更多習語或文化背景，可參考牛津詞典或美國鑄币局官網。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle