directorate是什麼意思，directorate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

directorate英标

英:/'dəˈrektərət; daɪˈrektərət/ 美:/'dəˈrektərət,daɪˈrektərət/

複數 directorates

n. 董事會；理事會；指揮部

The bank will be managed by a directorate of around five professional bankers.

該銀行将由五名左右的職業銀行家組成的董事會管理。

Coincident interests with the corporate rich and political directorate are pointed out.

這些被指是符合公司富豪和政治官員的利益。

The new regulation is sanctioned by directorate.

新規定已經獲得了董事會的批準。

Within a few years, he got in the directorate in the company.

幾年之後，他進了公司的董事會。

All important problems must be passed by the directorate.

所有重要問題必須由董事會通過。

n.|headquarters/governing board;董事會；理事會；指揮部

"directorate"是英語中表示管理機構或領導層的名詞，其核心含義指由董事組成的決策部門或行政機構。該詞源自拉丁語"directus"（指導）和法語後綴"-at"，現代用法主要包含三個層面：

公司治理層面
指股份有限公司的董事會集體，負責企業戰略決策與監督管理層。根據《牛津英語詞典》，該詞在此語境下特指"a board of directors collectively"（由董事組成的集體決策機構），例如："The corporate directorate approved the merger plan"（公司董事會批準了并購計劃）。
政府機構層面
指政府部門中負責專項事務的司局級單位，如英國政府架構中的"Directorate-General for Health"（衛生總司）。這種用法強調行政管轄職能，英國政府官網将directorate定義為"an administrative unit headed by a director"（由局長領導的行政單位）。
國際組織架構
在聯合國、世界衛生組織等國際機構中，該詞指代具有專項職能的管理部門。例如世界銀行設有"Poverty Reduction Directorate"（減貧管理局），這類機構通常負責政策制定與項目監管，其組織結構在《國際組織法》中有明确定位。

該詞的衍生詞"directorate-general"（總司）常見于歐盟行政體系，指代規模較大的綜合性管理部門。根據劍橋詞典釋義，這類機構具有"oversight of multiple departments"（跨部門監管）的職能特征。

以下是關於單詞directorate 的詳細解釋，綜合多來源信息整理：

Directorate 是名詞，主要有兩重含義：

管理機構：指董事會、理事會或指揮部等集體決策組織，常見于企業或政府部門（如、4、9）。
- 例：The directorate approved the new policy.（董事會通過了新政策。）
職位/部門：表示主管、董事或導演的職位，或特定職能部門（如、6）。
- 例：She joined the marketing directorate.（她加入了市場部門。）

複數形式：directorates，可指多個董事會或跨機構的連鎖董事會（如、8）。
- 例：Interlocking directorates may lead to conflicts of interest.（連鎖董事會可能引發利益沖突。）
發音與拼寫：
- 英式音标：/dəˈrektərət/
- 美式音标：/dɪˈrɛktərɪt/ 或 /daɪˈrɛktərɪt/（如、3）
常見搭配：
- Civil Service Directorate（文官指導處）、Air Force Directorate（空軍指揮部）（參考、10）。

如需更多例句或語境分析，可參考上述标注的網頁來源。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。