disbelief是什麼意思，disbelief的意思翻譯、用法、同義詞、例句

disbelief英标

英:/'ˌdɪsbɪˈliːf/ 美:/'ˌdɪsbɪˈliːf/

常用解釋

懷疑

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

disbelief 是一個英語名詞，指“不相信；懷疑” 的狀态或感覺。它描述的是一個人拒絕或無法接受某件事是真實的或确實發生過的心理狀态，通常是因為該信息令人震驚、意外、難以置信或與已有的信念或期望相矛盾。

其核心含義包含以下幾個方面：

1. 拒絕接受事實： 這是 disbelief 最核心的含義。當面對一個令人震驚或完全出乎意料的事實時，人們的第一反應往往是拒絕相信它是真的。例如，聽到親人突然離世的消息，或者得知一個看似不可能的事件發生了。

   • 牛津英語詞典将其定義為：“無法或不願意相信某事；缺乏信念。” (The inability or refusal to believe that something is true or real; lack of belief.)
   • 來源參考： Oxford English Dictionary - Disbelief

2. 基于震驚或意外： Disbelief 通常伴隨着強烈的情緒反應，如驚訝、震驚、困惑或甚至恐懼。它不僅僅是一種理性的懷疑，更是一種情感上的抵觸。

   • 心理學角度： 當新信息與個體根深蒂固的信念或世界觀發生劇烈沖突時，大腦可能啟動一種防禦機制，表現為 disbelief，以避免認知失調帶來的不適感。
   • 來源參考： American Psychological Association - Cognitive Dissonance (雖然不直接定義 disbelief，但解釋了相關的心理機制)

3. 與 Skepticism 的區别： 雖然有時翻譯相近，但 disbelief 與 skepticism（懷疑主義）有細微差别。Skepticism 通常指一種基于理性、要求證據的普遍懷疑态度，可能不帶有強烈的情緒色彩。而 disbelief 更側重于在特定情境下因事件本身的性質（如過于離奇或令人痛苦）而産生的、更即時和情感化的“無法相信”。

   • 劍橋詞典的解釋強調了這種“拒絕相信”的特質：“the feeling of not being able to believe that something is true or real”。
   • 來源參考： Cambridge Dictionary - Disbelief

4. 常見表達與場景：

   • To one's disbelief: 令某人難以置信的是。例如："To my disbelief, I won the lottery."
   • In disbelief: 處于不相信的狀态。例如："She stared at him in disbelief when he told her the news."
   • A state/shake of disbelief: 一種難以置信的狀态/搖頭表示不信。
   • 常用于描述對壞消息（如悲劇、背叛）、好消息（如意外之喜）或超乎尋常事件（如奇迹、離奇現象）的第一反應。
   • 文學例句： "Disbelief is the only appropriate response to such absurdity." (莎士比亞作品分析中常探讨人物面對命運轉折時的 disbelief 反應，此句為概括性示例)。
   • 來源參考： Cambridge Dictionary - Disbelief Example (提供實際用法例句)

總結來說，disbelief 是一種強烈的心理狀态，指個體因信息過于驚人、意外或與預期嚴重不符，而在情感和認知上暫時或持續地拒絕承認其真實性。 它強調的是一種“無法接受為真”的感受，而非僅僅是理性的質疑。

網絡擴展資料

Disbelief 是英語中表示“懷疑”或“不信”的核心名詞，以下是其詳細解析：

1.基本定義與詞性

• 詞性：名詞（不可數）
• 發音：
  • 英式音标：/ˌdɪsbɪˈliːf/
  • 美式音标：/ˌdɪsbɪˈliːf/
• 核心含義：
  • 懷疑：拒絕或不願相信某事的真實性或存在性，常因信息與預期或已知事實沖突而産生。
  • 缺乏信任：對觀點、現象或陳述的否定态度，如對超自然現象或他人說辭的質疑。
• 詞源：由前綴 dis-（否定）與 belief（相信）組成，字面意為“不相信”。

2.用法與搭配

（1）描述具體情境

• 情感反應：

  "He stared at me in disbelief."（他難以置信地盯着我。）
  "She shook her head in disbelief."（她懷疑地搖頭。）

• 抽象否定：

  "His disbelief in ghosts was well known."（他對鬼魂的懷疑衆所周知。）

（2）常見短語

• in disbelief（懷疑地）：

  "The crowd watched in disbelief as the car exploded."（人群震驚地看着汽車爆炸。）

• suspend disbelief（暫時擱置懷疑）：

  "Audiences must suspend disbelief to enjoy fantasy films."（觀衆需暫時放下懷疑才能享受奇幻電影。）

• express disbelief（表達懷疑）：

  "She expressed disbelief at the news."（她對消息表示懷疑。）

（3）特殊語境

• 文學與藝術：在叙事中，讀者或觀衆通過“暫時擱置懷疑”接受虛構設定，增強沉浸感。
• 法律與科學：用于描述對證據或結論的質疑，如 "The study's findings were met with disbelief."（研究結果引發質疑。）

3.同義詞與辨析

• 同義詞：
  • skepticism（懷疑論）：強調理性質疑。
  • incredulity（不輕信）：側重情感上的震驚與不信任。
• 反義詞：
  • belief（相信）、trust（信任）。
• 易混淆詞：
  • Unbelief：多指宗教信仰的缺失（如 unbelief in God），而disbelief 更廣泛用于具體事物或陳述的懷疑。

4.例句與語境

• 情感沖擊：

  "A look of pure disbelief crossed his face."（他臉上掠過純粹的懷疑。）

• 社會反應：

  "The public greeted the scandal with disbelief."（公衆對丑聞表示難以置信。）

• 文學手法：

  "The novel's plot requires readers to suspend disbelief."（小說情節需讀者暫時放下懷疑。）

5.文化與社會意義

• 心理學：懷疑是認知防禦機制，避免輕信錯誤信息。
• 溝通障礙：過度懷疑可能導緻人際沖突，需通過證據或同理心化解。

Disbelief 是一種複雜的情感與認知狀态，既體現為對具體事實的質疑（如 in disbelief），也涉及抽象概念的否定（如 disbelief in the supernatural）。其用法需結合語境區分情感反應與理性判斷，并注意與 unbelief 的語義差異。掌握該詞有助于精準表達懷疑态度，增強語言表達的細膩度。

别人正在浏覽的英文單詞...

adaptive capacityadaptive controladaptive control systemadaptive equalizationadaptive filteradaptive opticsadaptive systemadd inadd insult to injuryadd noiseadd onadd valueadd weight toadded valueadded value taxaddendum circleaddendum modificationaddiction to drugsadding machineAddis Ababaaddition agentaddition reactionaddition to sthadditional chargeadditional costadditional informationadditional investmentadditional premiumadditive agentadditive noise