學習工具
層出不窮
The surprise is to emerge in endlessly more in lifestyle field.
其實在生活方式領域，這樣的驚喜更是曾出不窮。
Now food safety problems emerge in endlessly, caused the public gaze.
現在食品的安全問題層出不窮，引起了廣大民衆的注視。
Be aimed at the demand of different client group, all sorts of new browser products emerge in endlessly.
針對不同客戶群體的需求，各種新的浏覽器産品層出不窮。
In recent years, both at home and abroad, the enterprise accounting fraud phenomenon emerge in endlessly.
最近幾年，無論在國内還是國外，企業會計造假現象層出不窮。
However as hacker attack and network virus emerge in endlessly, the problem of network security has become very serious.
然而層出不窮的黑客攻擊和網絡病毒事件使得網絡安全問題突顯出來。
"emerge in endlessly" 并非一個固定短語，而是由三個獨立詞彙組合而成的表達。理解其含義需要分别解析每個單詞的核心意義，再分析其組合後的語法結構和潛在語義：
emerge (動詞)：指從隱藏、封閉或不易察覺的狀态中顯現、浮現、暴露，常伴隨新情況或真相的顯露。
例：真相從調查中浮現（The truth emerged from the investigation）
來源參考：牛津詞典（Oxford Learner's Dictionaries）對 "emerge" 的定義
in (介詞)：表示位置、狀态、方式或時間 的包含關系，常見於描述環境、材料或過程。
例：沉浸在思考中（lost in thought）
來源參考：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）介詞 "in" 的用法分類
endlessly (副詞)：描述無邊界、無休止或極度冗長 的狀态，強調時間或空間的無限延續。
例：永無止境的辯論（an endlessly debated topic）
來源參考：柯林斯詞典（Collins Dictionary）對 "endless" 的副詞形式解釋
當三者結合為 "emerge in endlessly" 時，可能表達兩種核心含義：
動态持續顯現：
某事物在無限延續的進程或環境 中反複或持續地顯露。
例如："新的問題在無盡的沖突中不斷浮現（New issues emerge in endlessly ongoing conflicts）"
狀态化呈現：
某現象以無休止的形态 作為其顯現的固有特征。
例如："她的創意在無窮變幻中展現（Her creativity emerges in endlessly varied forms）"
"in endlessly" 作為狀語修飾 "emerge"，說明顯現發生的條件或方式（如：在無限循環中出現）。
適用於描述循環性、重複性 的系統（如生态、社會問題）或藝術、哲學 中抽象概念的演變。
來源參考：朗文語法指南（Longman Grammar）關於介詞短語作狀語的說明
"在海洋生态研究中，微塑料污染問題emerge in endlessly 循環的食物鍊中，凸顯環境危機的複雜性。"
（譯文：In marine ecology research, the issue of microplastic pollution emerges in endlessly cycling food chains, highlighting the complexity of environmental crises.）
“emerge in endlessly”是一個固定搭配的英語短語，通常翻譯為“層出不窮”，用於描述事物連續不斷地出現或顯現。以下是詳細解析：
emerge（動詞）：
表示“出現、浮現、暴露”，強調從隱蔽狀态逐漸顯現的過程。例如：
The sun emerged from behind the clouds.（太陽從雲層後出現。）
endlessly（副詞）：
意為“無窮地、持續地”，描述動作或狀态的無休止性。例如：
The desert stretched endlessly.（沙漠一望無際。）
“emerge in endlessly”結合後，表示某事物以持續不斷、沒有窮盡的方式出現。常見於描述問題、現象或事件的頻繁發生。例如：
New technologies emerge in endlessly in the digital age.（數字時代新技術層出不窮。）
Social conflicts emerge in endlessly under rapid urbanization.（快速城市化下社會矛盾層出不窮。）
如需更多例句或擴展用法，可參考（有道詞典）或（新東方線上詞典）。
frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle
本工具由月沙工具箱編輯團隊維護，部分内容采用 AI 輔助生成并經人工校對。工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。查看編輯政策與參考來源 →