emergency measures是什麼意思，emergency measures的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"emergency measures" 是一個複合名詞，中文通常譯為緊急措施 或應急措施。它指的是在突發、危急或異常情況下，為應對威脅、防止損害或恢複正常秩序而采取的特殊、臨時且通常具有緊迫性的行動或政策。

其核心含義和特點可以理解為：

1. 緊急性： 這些措施是為了應對突發且嚴重的事件或情況 而啟動的，例如自然災害（地震、洪水、飓風）、公共衛生危機（大流行病）、重大事故、社會動蕩、經濟崩潰或國家安全威脅等。這些情況通常超出了常規管理手段的應對能力，需要立即幹預。
2. 特殊性： 緊急措施往往偏離或暫時中止正常的法律程式、規則或權利。它們可能賦予政府或相關機構在平時所不具備的特殊權力，例如限制人員流動（宵禁、封鎖）、征用物資、強制隔離、凍結資産、簡化行政程式等。
3. 臨時性： 這些措施并非永久性政策，而是被設計為在緊急狀态或危機持續期間有效。一旦危機解除或得到有效控制，這些措施通常會被撤銷或恢複到正常狀态。其臨時性是為了平衡應對危機的需要與對公民權利和正常秩序的長期影響。
4. 目的性： 采取緊急措施的核心目标是：
   • 保護生命和健康： 首要任務是保障公衆的生命安全和身體健康（如在疫情中實施封鎖和疫苗接種）。
   • 維護公共安全與秩序： 防止社會混亂、暴力或犯罪行為蔓延（如在騷亂中實施宵禁）。
   • 減輕財産損失和環境破壞： 防止災害擴大或減少其破壞性影響（如洪水期間的疏散和搶險）。
   • 穩定關鍵系統： 防止金融系統崩潰、保障基本物資供應、維持關鍵基礎設施運行（如金融危機期間的銀行救助計劃）。
   • 恢複常态： 最終目的是幫助社會、經濟或環境從危機中恢複，回到正常軌道。

總結來說，"emergency measures" 就是當社會或個人面臨重大、突發的危險或混亂時，由權威機構（通常是政府）實施的、具有緊迫性、特殊性和臨時性的行動方案，旨在迅速控制局勢、減少損害并保護核心利益。

權威參考來源：

• 世界衛生組織 (WHO)： 在公共衛生緊急事件（如COVID-19大流行）中，WHO會建議各國采取一系列緊急公共衛生措施，例如旅行限制、隔離檢疫、社交距離等，以遏制疾病傳播。這些都被視為典型的緊急措施。來源：世界衛生組織官方網站關於公共衛生措施和應急響應的文件。
• 聯合國國際減災戰略 (UNDRR)： 強調在災害發生前、發生時和發生後采取緊急措施（如早期預警、疏散、應急避難所、搜救、提供緊急援助）對於減少災害風險和保護生命至關重要。來源：聯合國減災戰略相關出版物和框架文件。
• 各國政府法律法規： 大多數國家都有關於緊急狀态或戒嚴的法律法規（例如中國的《突發事件應對法》、《戒嚴法》，美國的《國家緊急狀态法》），這些法律授權政府在特定危機情況下宣布進入緊急狀态并實施相應的緊急措施。來源：各國政府官方發布的法典和法律文件。
• 國際貨币基金組織 (IMF)： 在成員國面臨嚴重國際收支危機或金融系統崩潰風險時，IMF可能提供緊急融資支持，這本身也是一種國際層面的緊急金融措施。同時，受援國通常也需要在國内實施一系列經濟緊急措施。來源：國際貨币基金組織關於貸款機制和政策建議的文件。

網絡擴展資料

“Emergency measures” 指在緊急情況下采取的臨時性措施，旨在應對突發危機、控制風險或減輕危害。以下是詳細解析：

1. 核心定義
由“emergency”（緊急情況）和“measures”（措施）組成，特指為應對自然災害、公共衛生事件、社會動蕩等突發危機而快速實施的臨時行動或政策，例如封鎖、物資調配、特殊法律頒布等。

2. 常見應用場景

• 公共衛生：如疫情中的強制隔離、疫苗緊急授權；
• 自然災害：地震後啟動的救援通道開放；
• 經濟危機：銀行系統臨時注資以防止崩潰；
• 社會安全：暴亂時的宵禁政策。

3. 法律與時效性
多數國家法律規定了啟動緊急措施的條件（如宣布“國家緊急狀态”），且措施需具時效性，危機解除後應終止。例如，美國《國家緊急狀态法》賦予總統臨時權力，但需國會定期審查。

4. 與相關術語的區别

• 應急計劃（Contingency Plans）：側重預防性預案，而緊急措施是危機發生後的實際應對；
• 危機管理（Crisis Management）：涵蓋更長期的策略，緊急措施是其短期執行部分。

示例句子：
“The government implemented emergency measures, including travel bans and hospital expansions, to curb the virus spread.”
（政府實施了包括旅行禁令和擴建醫院在内的緊急措施以遏制病毒傳播。）

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle