enshroud是什麼意思，enshroud的意思翻譯、用法、同義詞、例句

enshroud英标

英:/ɪnˈʃraʊd/ 美:/ɪnˈʃraʊd/

詞性

過去式 enshrouded 過去分詞 enshrouded 現在分詞 enshrouding 第三人稱單數 enshrouds

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

enshroud 是一個動詞，意為完全覆蓋或遮蔽某物，使其變得模糊、神秘或不可見。它強調的是一種徹底的、常常帶有神秘或壓抑氛圍的籠罩。

其詳細含義可從以下角度理解：

1. 物理性的覆蓋與遮蔽：

   • 指用某物（如黑暗、霧氣、幕布、陰影等）完全包裹或遮蓋某物，使其從視線中消失或變得模糊不清。
   • 例如：濃霧籠罩了山谷（The valley was enshrouded in thick fog）；夜幕降臨，城市被黑暗籠罩（Darkness enshrouded the city as night fell）。

2. 隱喻性的隱藏與神秘化：

   • 更常用於抽象層面，表示将某事（如事實、真相、動機、情感）置於秘密、神秘或難以理解的狀态之下。
   • 例如：這個陰謀被一層神秘的面紗所籠罩（The conspiracy was enshrouded in mystery）；悲傷籠罩着她的心（Grief enshrouded her heart）。

核心要點

• 徹底性： 強調覆蓋或遮蔽是全面的、徹底的。
• 效果： 導緻被遮蔽物變得模糊、不可見、神秘或難以理解。
• 氛圍： 常帶有陰郁、神秘、壓抑或莊嚴的意味。

權威來源參考：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED): 将 "enshroud" 定義為 "To cover (a person or thing) so as to hide from view; to envelop in or as in a shroud." (覆蓋（人或物）使其從視線中隱藏；用或如同用裹屍布包裹起來)。這強調了其"完全覆蓋隱藏"的核心含義及與"shroud"（裹屍布）的詞源聯繫，暗示了其可能帶有的沉重或不詳的意味。來源：Oxford English Dictionary (需訂閱訪問，鍊接通常不公開提供)。
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 定義為 "to cover something so that it cannot be seen clearly" (覆蓋某物使其不能被清晰地看見)，并提供了例句 "The city was enshrouded in fog." (城市被霧籠罩了)。來源：Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/enshroud)。
• 文學經典應用： 該詞在文學作品中常被用來營造氛圍。例如，赫爾曼·梅爾維爾在《白鲸記》(Moby-Dick) 中寫道："...when the white fog is spread like a shroud over the waters..." (當白色的霧氣像裹屍布一樣籠罩在水面上時...)，生動體現了 "enshroud" 的意象和情感色彩。來源：Project Gutenberg (https://www.gutenberg.org/files/2701/2701-h/2701-h.htm) - 可查看《白鲸記》原文。

同義詞參考： shroud, envelop, cloak, veil, obscure, conceal, cover, blanket, mantle, cloud.

網絡擴展資料

以下是關於單詞enshroud 的詳細解釋：

1.詞性與基本含義

• 詞性：及物動詞（vt.）
• 釋義：表示“掩蓋”或“隱蔽”，常用於描述事物被完全覆蓋或隱藏的狀态。例如：“被薄霧籠罩的山丘”（hills enshrouded in mist）。

2.發音

• 英式音标：[ɪnˈʃraʊd]
• 美式音标：[ɛnˈʃraʊd]
  （注：發音中“en-”重讀，後接“shroud”發音）。

3.詞源與構成

• 由前綴en-（表示“使…進入某種狀态”）和shroud（意為“遮蓋物”）組合而成，字面含義為“用遮蓋物完全覆蓋”。

4.用法特點

• 常見搭配：多用於被動語态，後接具體被覆蓋的事物，如enshrouded in mist/mystery/darkness（籠罩在霧/謎團/黑暗中）。
• 例句：
  “The origins of this civilization are shrouded in mystery.”（該文明的起源被謎團籠罩）。

5.同義詞與變形

• 同義詞：shroud、hide、cover。
• 詞形變化：
  過去式/分詞：enshrouded；
  現在分詞：enshrouding；
  第三人稱單數：enshrouds。

Enshroud 強調通過某種覆蓋物使事物完全隱藏或不可見，常用於文學或正式語境中。其核心含義與“遮蔽”“籠罩”密切相關，需注意被動語态的使用場景。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle