featherhead是什麼意思，featherhead的意思翻譯、用法、同義詞、例句

featherhead英标

英:/'feðəhed/ 美:/ˈfeðəhed/

常用詞典

同義詞

專業解析

featherhead 是一個英語複合名詞，由 "feather"（羽毛）和 "head"（頭）組成，其含義根據具體語境有所不同，主要包含以下兩層意思：

1. 字面/生物學含義（較少用）： 指鳥類頭部特定區域的羽毛，尤其是冠羽或頭部裝飾性羽毛。例如，某些鳥類（如冠藍鴉、某些鹦鹉）頭部有獨特的、可豎起的羽毛簇，這些可被稱為 "featherhead"。

   來源參考：鳥類學資料或詞典中關於鳥類解剖部位的描述（如Merriam-Webster對相關鳥類術語的解釋）【1】。

2. 比喻/俚語含義（更常用）： 指輕浮、愚蠢、健忘或注意力不集中的人。這個含義是主要且常用的。它形象地比喻一個人的頭腦像羽毛一樣輕飄飄、沒有分量、不穩固或思緒容易飄散，無法進行深入思考或保持專注，常帶有輕微的貶義或調侃意味。

   來源參考：該比喻用法在英語俚語詞典和文學作品中常見（如Oxford Learner's Dictionaries對類似比喻用法的說明）【2】。

詞源與核心意象： 該詞的核心意象源於羽毛的特性——輕盈、易飄動、缺乏實質。将“頭”（head，代表頭腦、思想）與“羽毛”（feather）結合，生動地傳達了“頭腦空虛”、“思想輕浮”、“缺乏穩重或深度”的概念。其比喻義的形成與 "featherbrained"（輕浮的，愚蠢的）一詞密切相關，兩者含義高度重疊。

來源參考：英語詞源學資料（如Online Etymology Dictionary對 "feather" 象征意義的探讨）【3】。

在日常使用中，遇到 "featherhead" 時，最可能的意思是指一個“輕浮愚蠢的人”或“健忘糊塗的人”。其生物學含義相對專業且使用頻率較低。理解該詞的關鍵在於抓住“羽毛”所象征的輕浮無根、缺乏深度的特質如何被映射到人的心智或性格上。

應用示例：

• "Don't be such a featherhead! Remember to lock the door this time!" (别這麼糊塗了！這次記得鎖門！)
• "He's a charming featherhead, always forgetting appointments but impossible to stay mad at." (他是個迷人的糊塗蛋，總是忘記約會，但又讓人沒法對他生氣。)

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的解釋，featherhead 是一個英語名詞，具體釋義和用法如下：

1.核心釋義

• 名詞：指代“輕率的人”或“蠢人”，強調缺乏思考或行為浮躁的特性。該詞帶有一定貶義，常用於口語化表達。

2.發音與詞源

• 英音：['feðəhed]
• 美音：['feðəhed]
• 詞源由“feather（羽毛）”和“head（頭）”組成，比喻像羽毛般輕浮或頭腦空泛的人。

3.語法擴展

• 形容詞形式：featherheaded，表示“輕率的”或“愚蠢的”。例如：She is a featherheaded girl.（她是個輕率的女孩。）。

4.例句與用法

• Mavis is a petty featherhead.（梅薇思是個漂亮但很輕率的女人。）
• 在句子中通常作表語或賓語，用於描述人的性格缺陷。

5.近義詞與關聯詞

• 近義詞：featherbrain（同義，更強調“沒頭腦”）、fool（傻瓜）、airhead（膚淺的人）。
• 反義詞：sage（智者）、prudent person（謹慎的人）。

提示

如需更詳細的詞源考證或曆史用法，可參考牛津詞典等專業資源。以上信息綜合自多個權威來源，部分例句可能存在重複引用。

别人正在浏覽的英文單詞...

belly dancingbelong inbelow stairsbelow zerobelt conveyerbelt conveyorbelt pulleybelt tighteningBen AffleckBen Bernankebench blastingbench testbench warmerbenchmark crudebenchmark interest ratebenchmark systembenchmark testbenchmarking managementbend downbend inbend overbending deflectionbending machinebending momentbending radiusbending rigiditybending strengthbending testbeneath contemptbeneath one