festive time是什麼意思，festive time的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Festive time" 是一個英語詞組，由 "festive" 和 "time" 組合而成，其核心含義指的是充滿節日氣氛、歡樂慶祝的時期或時節。它不僅僅指某個具體的節日當天，更強調圍繞節日展開的、洋溢着歡樂、裝飾、聚會和特殊傳統的那一段時光。

詳細解釋如下：

1. 核心含義：歡樂慶祝的時期

   • "Festive" 源自拉丁語 festivus，意為“節日的、喜慶的、歡樂的”。它描述的是與節日、慶典相關的歡樂、熱鬧、裝飾華麗、充滿喜悅的氛圍。
   • "Time" 在這裡指一段持續的時間、時期或季節。
   • 因此，"festive time" 最直接的意思就是一段充滿節日氣氛、人們進行慶祝活動的時期。它強調的是這段時間的整體氛圍和所進行的活動，而不僅僅是日曆上的一個日期。

2. 典型指代：年末節日季

   • 在英語國家，尤其是英國、美國、加拿大、澳大利亞等，"festive time" 或 "the festive season"最常特指年末的節日季，通常從感恩節（美國）或降臨節（基督教傳統）開始，一直持續到新年元旦，其中以聖誕節（Christmas） 和新年（New Year） 為核心。
   • 在這段時間裡，街道和家庭會進行節日裝飾（如聖誕樹、彩燈），人們會互贈禮物、參加派對、享用節日大餐、與家人朋友團聚，到處洋溢着歡樂祥氣氛。

3. 更廣泛的含義：任何節慶時段

   • 雖然常指年末節日季，但 "festive time" 也可以用來指代任何其他充滿慶祝氛圍的節日期間。例如：
     • 中國的春節（Spring Festival）期間
     • 印度的排燈節（Diwali）期間
     • 巴西的狂歡節（Carnival）期間
     • 某個國家或地區的國慶日（National Day）慶祝周
     • 甚至是一個社區或家庭為慶祝婚禮、周年紀念等而營造出濃厚節日氣氛的那幾天。
   • 隻要某段時間被節日精神所主導，充滿了慶祝活動、歡樂聚會和特别的裝飾，就可以被稱為 "festive time"。

4. 氛圍與活動：

   • 使用 "festive time" 這個詞組時，通常隱含着以下元素：
     • 歡樂與喜悅： 人們心情愉快，充滿期待。
     • 裝飾： 環境被特意布置，營造節日氛圍（彩燈、彩帶、特定主題裝飾品等）。
     • 聚會與社交： 家庭聚餐、朋友聚會、社區活動增多。
     • 傳統習俗： 進行與該節日相關的特定活動（如交換禮物、唱頌歌、放煙花、吃特定食物等）。
     • 放松與享受： 通常伴隨着假期，人們得以從日常工作中放松下來，享受時光。

總結來說，"festive time" 指的是一個洋溢着歡樂、慶祝氣氛，充滿節日裝飾、聚會和傳統活動的特定時期。它最常特指西方文化中的年末聖誕新年季，但也適用於任何其他具有類似濃厚慶祝氛圍的節日時段。

參考來源：

• 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 對 "festive" 的定義：指與節日相關的，或像節日一樣歡樂的。
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 對 "festive season/period" 的定義：指一年中聖誕節和其他節日發生的時間段，尤指聖誕節和新年之間。
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 對 "festive" 的定義：與節日相關的；適合節日或慶典的；歡樂的。

網絡擴展資料

“Festive time”指代與節日相關的歡樂時間段，其含義和用法可通過以下要點綜合理解：

1. 詞義解析

• festive（形容詞）核心含義為“節日的、喜慶的、歡樂的”（）。例如：

  The town has a festive holiday atmosphere（小鎮充滿節日氛圍）。

2. “Festive time”的語境應用

• 通常指特定節日期間，如聖誕節（Christmas）等，包含慶祝活動和歡樂氛圍（）。例如：

  Christmas is called the festive season（聖誕節被稱為歡樂季）。

• 強調集體歡慶，如人們穿着節日盛裝、舉辦聚會等（）。

3. 近義表達與拓展

• 同義詞：festive season（歡樂季）、holiday season（假期季）。
• 常見搭配：festive decorations（節日裝飾）、festive mood（節日心情）。

提示：該短語多用於西方文化語境，尤其在聖誕節前後使用頻繁。具體節日範圍需根據上下文判斷。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle