fidget是什麼意思，fidget的意思翻譯、用法、同義詞、例句

fidget英标

英:/ˈfɪdʒɪt/ 美:/ˈfɪdʒɪt/

常用解釋

坐立不安

詞性

過去式:fidgeted 過去分詞:fidgeted 現在分詞:fidgeting 第三人稱單數:fidgets 複數:fidgets

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Fidget" 是一個常見的英語單詞，既可用作動詞，也可用作名詞，主要描述一種因緊張、無聊或不適而産生的小幅度、頻繁且常常是無意識的動作或狀态。

1. 動詞 (Verb)

• 核心含義： 指坐立不安、煩躁、不停地擺弄小東西或小幅度地移動身體部位（如手、腳）。
• 具體表現：
  • 擺弄東西： 用手指反複撥弄頭發、衣服、筆、鑰匙、首飾等物品。例如："He fidgeted with his tie during the interview." (他在面試時不停地擺弄他的領帶。)
  • 身體扭動： 在座位上扭來扭去，頻繁變換姿勢，抖腿，用手指敲擊桌面等。例如："The child fidgeted in his chair, eager to go outside." (孩子在椅子上坐立不安，急切地想出去。)
  • 心理狀态： 這種動作通常反映了内心的緊張 (nervousness)、焦慮 (anxiety)、不耐煩 (impatience)、無聊 (boredom) 或不適 (discomfort)。它不是有目的的大動作，而是顯得焦躁不安。
• 近義詞： squirm, twitch, jiggle, fiddle, play with something nervously.

2. 名詞 (Noun)

• 核心含義：
  • 坐立不安的狀态或行為： 指上述動詞所描述的那種煩躁不安的狀态或行為本身。例如："The long wait caused a lot of fidget among the audience." (漫長的等待讓觀衆變得非常焦躁不安。)
  • 坐立不安的人： 指一個經常坐立不安、難以保持安靜的人（通常用於口語）。例如："He's such a fidget; he can't sit still for five minutes." (他真是個坐不住的人；五分鐘都坐不住。)
  • （常複數 fidgets）煩躁不安的感覺： 指那種想要動來動去、無法平靜的強烈感覺。例如："I've got the fidgets today." (我今天感覺特别煩躁不安。)

總結關鍵點：

• 核心特征： 小幅度、重複、無意識或半意識的動作。
• 觸發原因： 緊張、焦慮、無聊、不耐煩、不適（如長時間坐着）。
• 表現形式： 擺弄物品、扭動身體、抖腿等。
• 心理關聯： 是内心不安的外在表現。
• 現代延伸： "Fidget spinner" (指尖陀螺) 和 "fidget toy" (解壓玩具) 等概念的出現，正是利用了人們通過小動作來緩解焦慮或集中注意力的需求。

權威來源參考：

• Oxford English Dictionary (OED): 提供了 "fidget" 詳盡的曆史演變、詞源和釋義，是英語詞義最權威的參考之一。 (來源：Oxford English Dictionary)
• Merriam-Webster Dictionary: 提供了清晰、标準的現代美式英語定義和用法示例。 (來源：Merriam-Webster Dictionary)

網絡擴展資料

單詞fidget 的含義及用法如下：

詞性及核心釋義

1. 動詞（vi./vt.）

   • 坐立不安、煩躁：指因緊張、無聊或焦慮而頻繁小幅度移動身體（如擺弄手指、晃動腿等）。
     例句：The students began to fidget as the lecture dragged on.（講座拖得太久，學生們開始坐立不安。）
   • 擺弄（某物）：通常與介詞with 連用，表示無意識地玩弄物品。
     例句：She fidgeted with her pen during the meeting.（她在會議上不停擺弄鋼筆。）

2. 名詞（n.）

   • 坐立不安的人：尤指因缺乏耐心而煩躁的兒童。
     例句：What a fidget you are!（你真是個坐不住的人！）
   • 煩躁的狀态：常用短語have/get the fidgets 表示“感到心神不甯”。
     例句：Waiting for the results gave him the fidgets.（等待結果讓他焦躁不安。）

發音與變形

• 音标：美式 /ˈfɪdʒɪt/，英式 /ˈfɪdʒɪt/
• 變形：
  • 過去式/分詞：fidgeted
  • 現在分詞：fidgeting
  • 第三人稱單數：fidgets

同義詞與擴展

• 近義詞：squirm（扭動）、twitch（抽動）、restlessness（不安）
• 反義詞：calm（平靜）、composure（鎮定）
• 文化關聯：近年來，“fidget toys”（解壓玩具，如指尖陀螺）因幫助緩解焦慮而流行。

使用場景

• 描述情緒：多用於口語和文學中，強調因緊張或無聊産生的小動作。
• 兒童行為：常見於描述兒童無法保持安靜的狀态。

如需更多例句或發音細節，可參考來源網頁（如、7、9）。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle