fishpass是什麼意思，fishpass的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

fishpass（或稱fish passage）中文譯為魚道或魚類通道，是水利工程中為保障魚類洄遊而設計的特殊結構。其核心功能是幫助魚類繞過水壩、堰、閘門等人工障礙，維持河流生态連通性，保護魚類種群的自然繁衍。以下從定義、類型、功能及案例四方面詳細說明：

一、定義與背景

魚道指通過人工建造或改造的自然通道（如緩坡、階梯、水道等），使魚類能夠逆流而上完成産卵、覓食等生命活動。這一概念源於20世紀歐美國家的水生态保護實踐，旨在緩解水壩對魚類遷徙的阻斷效應。世界自然保護聯盟（IUCN）指出，魚道是“河流連續性修複的關鍵工具”（來源：IUCN淡水生物多樣性報告）。

二、主要類型與技術分類

根據結構與原理，魚道可分為四類：

1. 技術型魚道：如池堰式魚道（階梯式水池）、豎縫式魚道（窄縫過流），通過控制水流速度降低魚類上行阻力；
2. 自然仿生型魚道：如旁路河道（人工開挖迂回水道）、岩石斜坡水道，模拟自然溪流環境；
3. 魚閘與升魚機：通過水位升降或機械裝置輸送魚類；
4. 集魚系統：利用水流或聲光引導魚類進入特定通道（來源：聯合國糧農組織《水壩與魚類洄遊指南》）。

三、生态功能與必要性

1. 物種保護：鲑魚、鲟魚等洄遊魚類依賴通道完成生命周期，如長江中華鲟依賴魚道穿越三峽大壩（來源：中國水産科學研究院）；
2. 基因交流：避免種群隔離導緻的遺傳多樣性喪失；
3. 生态系統服務：保障水生食物網完整，如為鳥類、哺乳動物提供食源（來源：國際河流組織報告）；
4. 法律合規：歐盟《水框架指令》（2000/60/EC）要求成員國修複河流連通性，魚道為強制性措施。

四、全球典型案例

• 荷蘭三角洲工程：全球最大魚道群，包含195條通道，恢複萊茵河鲑魚洄遊路線（來源：荷蘭水務局官網）；
• 美國哥倫比亞河魚梯系統：年助50萬尾鲑魚過壩，成功率超90%（來源：美國魚類及野生動物管理局）；
• 中國葛洲壩魚道：首座大型水利魚道，設計針對中華鲟等瀕危物種（來源：《水利學報》2021年研究）。

權威參考資料

1. IUCN淡水生物多樣性報告（主題：魚類通道設計标準）
2. 聯合國糧農組織《水壩與魚類洄遊指南》（第3章）
3. 歐盟水框架指令（2000/60/EC）第4.5條
4. 中國《水工程生态保護設計規範》（GB/T 50885-2013）

網絡擴展資料

關於"fish pass"的含義，綜合不同領域的解釋如下：

1. 核心定義 在水利工程和生态保護領域，"fish pass"指幫助魚類洄遊的人工通道結構，中文譯為"魚道"或"過魚建築物"（）。這類設施常見於水壩、堰閘等水利設施旁，通過階梯式水池、斜坡等設計幫助魚類克服水位差完成遷徙。

2. 詞源構成 由"fish"(魚)+"pass"(通道)組合而成，其中"pass"在此作名詞使用時特指"通道/過道"的工程技術含義（）。該詞也常與"fishway"互換使用，屬於同義詞（）。

3. 應用場景 • 生态保護：保障鲑魚等洄遊魚類的繁殖遷徙（） • 工程案例：如英國德文郡的"Westcountry Angling Passport"項目（） • 衍生應用：英國釣魚許可證購買平台"FishPass"（）

4. 語言特征 作為複合名詞，其動詞形式可見於描述魚群通過的動态場景，如"fish pass by the sampan"(魚群從舢闆旁遊過)（）。

建議通過水利工程專業文獻或生态保護報告獲取更詳細的技術參數和案例研究。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle