fleshliness是什麼意思，fleshliness的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

fleshliness 是一個名詞，其核心含義指對肉體欲望、感官享受或物質生活的沉溺或關注，尤其指與精神、道德或宗教追求相對立的狀态。它強調人的動物性本能、情欲以及對世俗享樂的過度追求。

具體可以從以下幾個方面理解其含義和用法：

1. 對肉體與感官的沉溺： 這個詞最直接的含義是指過度專注於身體的欲望和感官滿足，特别是性欲（lust）和食欲（gluttony）等。它暗示了一種被肉體沖動所主導，缺乏精神或理性約束的狀态。例如：

   • "His poetry was criticized for its excessive fleshliness and lack of spiritual depth."（他的詩歌因過度沉溺於肉欲而缺乏精神深度受到批評。）
   • "The monk sought to transcend fleshliness through ascetic practices."（這位僧侶試圖通過苦行實踐來超越肉欲。）

2. 物質性與世俗性： 除了直接的肉體欲望，"fleshliness" 也常被用來泛指對物質財富、世俗享樂和現世生活的過分依戀，與追求精神升華、永恒價值或神聖事物相對立。它體現了人性中傾向於追求即時、可見、可觸摸的滿足，而非抽象或超越性的目标。

   • "The novel explores the conflict between spiritual aspiration and the allures of fleshliness."（這部小說探讨了精神追求與肉欲誘惑之間的沖突。）

3. 與“靈性/精神性”的對立： 這個詞經常在宗教、哲學或道德語境中使用，作為 "spirituality"（靈性）、"piety"（虔誠）或 "virtue"（美德）的反義詞。它代表了人性中需要被克服、被超越或被約束的部分，以達到更高的精神境界或道德标準。

   • "Christian theology often discusses the struggle against the sins of the flesh and fleshliness."（基督教神學常常讨論對抗肉體的罪和肉欲的鬥争。）

總結來說，"fleshliness" 意指：

• 對肉體欲望和感官快樂的沉溺（尤指性欲、食欲）。
• 對物質世界和世俗享樂的過度依戀。
• 一種與精神追求、道德約束或宗教虔誠相對立的人性狀态。

權威參考來源：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)：作為最權威的英語詞典，OED 提供了 "fleshliness" 的曆史定義和用法演變，明确其核心含義為 "the quality or state of being fleshly; carnality, sensuality"（肉體性的特質或狀态；肉欲，感官性）。牛津英語詞典官網（請注意，訪問完整OED通常需要訂閱）
• 斯坦福哲學百科全書 (Stanford Encyclopedia of Philosophy - SEP)：在讨論人性、欲望倫理學或宗教哲學（如基督教、佛教關於克制欲望的教義）時，"fleshliness" 所代表的概念（即肉體欲望與精神追求的對立）是重要的哲學議題。SEP 的相關條目提供了深度的學術背景。斯坦福哲學百科全書官網
• 文學批評分析：許多文學批評著作在分析涉及人性沖突、道德掙紮或宗教主題的作品（如約翰·彌爾頓的《失樂園》、D.H.勞倫斯的小說）時，會使用 "fleshliness" 來描述作品中人物對肉體欲望的描繪或掙紮。例如，在分析《失樂園》中亞當夏娃堕落的情節時，"fleshliness" 是理解其道德意涵的關鍵詞之一。相關學術論文和專著是理解該詞在具體語境中應用的權威來源。

網絡擴展資料

"fleshliness" 是一個較為少見的英語詞彙，其核心含義與肉體或感官相關。以下是綜合解釋：

1. 詞源與詞性

   • 該詞是形容詞"fleshly"（肉體的；感官的）的名詞形式，由形容詞比較級"fleshlier"（更肉體的）演變而來，屬於宗教或文學語境中的貶義用法。

2. 核心含義

   • 指過度沉溺於肉體欲望或物質享受的狀态，常與精神追求形成對立。中文可譯為"肉欲性""耽於聲色"等。
   • 在《水浒傳》等文學作品中，類似概念通過"肉體"指代人的物質存在形态。

3. 使用場景

   • 多用於宗教文本批評世俗欲望
   • 文學作品中暗示人物耽於享樂
   • 倫理學讨論物質與精神關系

由於該詞權威詞典收錄較少，建議在正式寫作中優先使用更常見的近義詞如"carnality"或"physicality"。查閱《牛津英語詞典》等專業辭書可獲取更準确釋義。

别人正在浏覽的英文單詞...

frequency offsetfrequency responsefrequency shiftfrequency spectrumfrequency sweepfrequent flyerfrequent visitorfrequently asked questionsfresh airfresh fruitfresh galefresh gingerfresh litchifresh meatfresh milkfresh out offresh troopsfresh waterfreshen upfreshwater ecologyfresnel diffractionfret overFriar Tuckfriction clutchfriction coefficientfriction factorfriction forcefried chickenfried fishfried noodle