formidably是什麼意思，formidably的意思翻譯、用法、同義詞、例句

formidably英标

英:/fəˈmɪdəbli; ˈfɔːmɪdəbli/ 美:/ˈfɔːrmɪdəbli,fərˈmɪdəbli/

GRE

adv. 強大地；難對付地；可怕地

She's formidably intelligent.

她聰明絕頂。

He now has the chance to prove himself in a formidably difficult role.

現在他的任務十分艱巨，有機會證明自己的能力。

The pile of parchments was formidably high.

那堆羊皮紙高的驚人。

Yet the CSU remains formidably strong in Bavaria.

基民盟在巴伐利亞州的實力仍十分強大。

No heavyweight combined the two assets so formidably.

從未有重量級拳手可以如此完美地将兩者結合在一起。

adv.|powerfully/terribly;強大地；難對付地；可怕地

"Formidably" 是一個副詞，用於描述事物以令人敬畏、強大、困難或難以應對的方式存在或發生。其核心含義包含以下層次：

令人敬畏或生畏的強大/力量：這是最核心的含義。它形容某人或某物因其巨大的能力、規模、強度或技能而使人感到震撼、欽佩甚至畏懼。
- 例句： 這位将軍formidably 聰明且經驗豐富，對手都對他十分忌憚。
- 例句： 他們面對的是一個formidably 強大的對手。
巨大的規模或程度：形容某事物在規模、數量或程度上非常巨大，達到驚人的地步。
- 例句： 這座城堡有着formidably 高聳的城牆。
- 例句： 該項目面臨着formidably 複雜的挑戰。
困難重重或難以克服：形容任務、障礙或問題極其困難，需要付出巨大努力才能應對或解決。
- 例句： 攀登這座山峰是一項formidably 艱巨的任務。
- 例句： 通過這項考試被公認為formidably 困難。

總結來說，"formidably" 傳達的是一種因卓越、強大、巨大或艱難而産生的強烈印象，常帶有需要認真對待甚至心生敬畏的意味。

來源參考：

劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 對 "formidable" (其形容詞形式) 的解釋強調了其"強大、有力、令人印象深刻且可能有些可怕"的含義。這直接支持了 "formidably" 的核心意義。 (鍊接：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/formidable)
柯林斯高級英語詞典 (Collins COBUILD Advanced English Dictionary) 在解釋 "formidable" 時指出其用於描述"非常強大或令人印象深刻，以至於讓人感到有點害怕"的事物，這同樣適用於副詞 "formidably" 所修飾的行為或狀态。 (鍊接：https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/formidable)
牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED) 作為曆史最悠久、最權威的英語詞典之一，OED 對 "formidable" 的詞源追溯至拉丁語 formidabilis (引起恐懼的)，并詳細列出了其"引起恐懼、敬畏或憂慮的；難以應付的"等曆史及現代釋義，為 "formidably" 的含義提供了深厚的語言學基礎和權威定義。 (鍊接：https://www.oed.com/ - 通常需要訂閱訪問完整條目，但其權威性毋庸置疑)

請注意，由於當前無法實時驗證鍊接有效性，以上來源名稱均為公認的權威英語詞典，其線上版本通常穩定可訪問。實際引用時請确認鍊接有效。

單詞解釋：formidably
（綜合、、等多來源信息）

基本詞義
- 副詞，表示“可怕地”“難以對付地”或“強大地”，常用於形容事物或人具有威懾力、挑戰性或卓越性。其形容詞形式為formidable（可怕的/令人敬畏的）。
詞态與詞源
- 詞根來自拉丁語formidabilis（令人恐懼的），後演變為英語中的formidable，副詞形式加後綴-ly構成formidably。
發音與拼寫
- 英式音标：/fəˈmɪdəblɪ/
- 美式音标：/fɔːrˈmɪdəbli/
- 常見拼寫錯誤：易混淆為“formidible”或“formidably”（正确拼寫為formidably）。
用法與例句
- 描述困難或挑戰：
  The team faced a formidably complex problem.（團隊遇到了極其複雜的問題。）
- 形容強大或卓越：
  She is formidably intelligent.（她聰明絕頂。）
- 引申用法：短語array formidably表示“以令人望而生畏的方式呈現”，如：
  The soldiers were arrayed formidably on the battlefield.
近義詞與反義詞
- 近義詞：dauntingly（令人卻步地）、intimidatingly（令人生畏地）
- 反義詞：simply（簡單地）、weakly（微弱地）

提示：若需更多例句或詞源細節，可參考新東方線上詞典或愛詞霸等權威來源。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。