fries是什麼意思，fries的意思翻譯、用法、同義詞、例句

fries英标

英:/fraɪz/ 美:/fraɪz/

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

fries 這個單詞的含義主要取決於其詞性，最常見的是作為名詞使用，特指一種流行的油炸食品：

1. 作為名詞（最常見含義）：油炸薯條（French Fries）

   這是fries 最核心和最普遍的含義。它指的是将土豆切成條狀後，經過油炸制成的熱食小吃或配菜。

   • 特點： 通常外酥裡嫩，呈金黃色，常配以番茄醬、蛋黃醬或其他蘸料食用。
   • 語境： 在快餐店（如麥當勞、肯德基）、餐廳、家庭烹饪中都非常常見。例如：“我要一份漢堡和薯條（I'd like a burger and fries）。”
   • 來源： 雖然名字裡有“French”，但其起源存在争議，可能源自比利時或法國。現代流行的細長薯條形式與美國快餐文化的推廣密切相關。

2. 作為動詞 "fry" 的第三人稱單數形式：油炸、油煎

   "Fry" 作為動詞，意思是“在大量熱油中烹煮食物”。因此，"fries" 可以表示“（他/她/它）油炸”。

   • 例句： "She fries the chicken until it's golden brown." （她把雞肉炸至金黃色。）
   • 來源： 這種烹饪方法曆史悠久，是許多文化中常見的食物處理方式。

3. 其他較少見的含義：

   • 小動物（幼魚）： "Fry" 本身可以作為名詞，指代剛孵化的魚苗或小魚。其複數形式也是 "fry" 或 "fries"，但在這個意義上遠不如“薯條”常用。
   • （俚語，過時）： 在某些非常古老的俚語中，"fries" 可能指卷發或劉海，但此用法在現代英語中極其罕見。

總結來說：

當你在日常生活中遇到fries 這個詞時，幾乎可以肯定它指的是油炸薯條。這是其最主流、最無歧義的含義。動詞形式和其他含義在特定語境下才會出現，且遠不如名詞含義常用。

參考來源：

1. Merriam-Webster Dictionary - Definition of FRY （權威詞典對 "fry" 動詞和名詞（包括幼魚）的定義）
2. Smithsonian Magazine - A Brief History of French Fries （關於薯條名稱起源和曆史的文章）
3. USDA Glossary of Agricultural Terms （提及 "fry" 在漁業中指幼魚，具體術語可在相關漁業文檔中找到）

網絡擴展資料

詳細解析“fries”的詞彙含義及用法

一、核心釋義

fries（英 [fraɪz] / 美 [fraɪz]）是英語中表示“炸薯條”的常用名詞，通常以複數形式出現，指将土豆切成條狀後油炸而成的食物。此外，它也可作動詞，是fry（油炸）的第三人稱單數形式，表示“油炸、煎炸”的動作。

二、發音與詞形變化

• 發音：英式與美式發音均為 /fraɪz/，元音為長音，結尾輔音為/z/。
• 詞形變化：
  • 單數形式：fry（僅指單根薯條，但極少單獨使用）。
  • 動詞形式：
    • 原形：fry
    • 過去式：fried
    • 現在分詞：frying
    • 第三人稱單數：fries。

三、常見搭配與用法

• 名詞用法（炸薯條）

  • French fries：美式英語中特指細長型炸薯條。
  • chili fries：淋上辣醬和奶酪的薯條。
  • side order of fries：作為配菜的薯條。
  • 例句：
    • "Would you like ketchup with your fries?"（你吃炸薯條要番茄醬嗎？）。
    • "Supersize portions of fries are popular in fast-food chains."（快餐店常提供超大份薯條）。

• 動詞用法（油炸）

  • 指用油煎炸食物的動作，常見搭配如 fry fish（炸魚）、fry rice（炒飯）。
  • 例句：
    • "She fries the potatoes until golden brown."（她把土豆炸至金褐色）。
    • "The chef fried up some chicken for the kids."（廚師給孩子們炸了些雞肉）。

四、文化差異與同義詞辨析

• fries vs. chips

  • 美式英語：fries 指細長型炸薯條，而 chips 指薯片（如樂事薯片）。
  • 英式英語：chips 通常指粗短型炸薯條（如魚薯店的薯條），而 fries 更接近美式用法。
  • 例句：
    • "In the UK, fish and chips is a classic dish."（在英國，“炸魚薯條”是經典菜）。

• 其他語言中的對應詞

  • 法語：frites（炸薯條）。
  • 西班牙語：patatas fritas。

五、實用場景與文化背景

• 快餐文化

  • 薯條是漢堡、炸雞等快餐的常見配菜，如麥當勞的 French fries。美國第二大連鎖快餐品牌漢堡王（Burger King）曾調整兒童餐的默認搭配，不再自動包含薯條。

• 健康争議

  • 薯條因高熱量、高油脂常被質疑，例如：
    • "Limp fries and stale hamburgers are far from appetizing."（松軟的薯條和不新鮮的漢堡讓人毫無食欲）。
    • 部分消費者呼籲在包裝上标注健康警示。

• 烹饪多樣性

  • 薯條可搭配不同調料，如番茄醬、奶酪、辣醬等，也可創新為 sweet potato fries（紅薯條）或 truffle fries（松露薯條）。

六、擴展知識

• 詞源：fries 源自動詞 fry（古法語 frire，拉丁語 frigere，意為“煎炸”），後衍生為名詞。
• 習語：
  • "Have other fish to fry"：比喻有其他更重要的事情要做（與薯條無關）。
  • "Tempest in a teapot over fries"（非正式）：誇張形容對薯條問題的過度反應。

fries 既是西方飲食文化中的标志性食物（如美式快餐），也承載了動詞“油炸”的動作含義。其複數形式凸顯了食物的常見形态，而地區用法的差異（如 fries vs. chips）則反映了語言的文化多樣性。掌握該詞需結合具體語境，區分名詞與動詞用法，并注意不同英語變體的表達習慣。

别人正在浏覽的英文單詞...

belly dancingbelong inbelow stairsbelow zerobelt conveyerbelt conveyorbelt pulleybelt tighteningBen AffleckBen Bernankebench blastingbench testbench warmerbenchmark crudebenchmark interest ratebenchmark systembenchmark testbenchmarking managementbend downbend inbend overbending deflectionbending machinebending momentbending radiusbending rigiditybending strengthbending testbeneath contemptbeneath one