Gabriel是什麼意思，Gabriel的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

Gabriel（加百列）是一個具有深厚宗教和文化背景的名字，主要含義包括：

1. 天使長加百列（Archangel Gabriel）：在亞伯拉罕宗教（猶太教、基督教、伊斯蘭教）中，Gabriel 是最重要的天使長之一，被視為上帝的使者或信使。

   • 基督教：在《新約聖經》中，Gabriel 向聖母瑪利亞宣告她将因聖靈懷孕生下耶稣（路加福音 1:26-38），并向撒迦利亞預言其妻伊利莎白将生下施洗約翰（路加福音 1:11-20）。他被視為傳遞上帝重要啟示的天使。來源：基督教《聖經》（路加福音）。
   • 伊斯蘭教：在《古蘭經》中，Gabriel（阿拉伯語：Jibrīl / Jibra’īl，吉蔔利勒）是向先知穆罕默德傳達真主安拉啟示（《古蘭經》）的天使（例如：古蘭經 2:97）。他被認為是最高貴的天使之一，是真理之靈。來源：伊斯蘭教《古蘭經》。
   • 猶太教：在猶太傳統（如《塔木德》和僞經）中，Gabriel 也被視為重要的天使，常被描述為上帝的戰士、審判者和啟示的傳達者（例如在《但以理書》的解釋中）。來源：猶太教經典文獻（如《塔木德》）。

2. 人名（Gabriel）：Gabriel 是一個廣泛使用的男性名字，尤其在基督教文化國家（如西班牙語、葡萄牙語、法語、英語、德語、斯堪的納維亞語言等國家）非常流行。其流行很大程度上源於對天使長加百列的崇敬。名字寓意通常與“上帝是我的力量”、“上帝的英雄”或“上帝的人”相關（見下文詞源）。來源：各國姓名統計資料（如美國社會保障局姓名數據庫）。

3. 詞源（Etymology）：名字 Gabriel 源於希伯來語名字Gavri’el (גַּבְרִיאֵל)。它由兩個部分組成：

   • Gever (גֶּבֶר) 或Gavar (גָּבַר)：意為“男人”、“強壯的（人）”、“英雄”或“征服”、“得勝”。
   • El (אֵל)：指上帝（God）。 因此，Gabriel 通常被解釋為“上帝是我的力量”、“上帝的人” 或“上帝的英雄”。這反映了名字持有者與上帝的緊密聯繫和力量來源。來源：權威詞源學詞典（如《牛津名字詞典》、Online Etymology Dictionary）。

網絡擴展資料

Gabriel的含義可以從宗教文化和人名使用兩個維度解析：

一、宗教文化中的核心角色 Gabriel（加百列/加布裡埃爾）是亞伯拉罕宗教體系中的重要天使，主要承擔信息傳遞職能：

1. 在基督教中，他是七大天使之一，曾向聖母瑪利亞傳遞耶稣降生的消息；
2. 伊斯蘭教稱其為吉蔔利勒（جبريل），是向穆罕默德傳達《古蘭經》的主要天使；
3. 猶太教傳統中，他被視為生命過程相關的天使，涉及啟示、複活等重大事件。

二、跨文化人名使用 作為男子名廣泛應用於多國語言體系：

1. 詞源：源自希伯來語"Gavri'el"，意為"上帝是我的力量"；
2. 寓意：象征慷慨、理想主義與責任感，常被賦予智慧傳遞者的内涵；
3. 使用實例：德國前環境部長加布裡埃爾（Sigmar Gabriel）、法國學生名等跨文化案例；
4. 變體形式：包含Gabriele（意大利）、Gavril（斯拉夫語系）等多種語言變體。

該名稱在宗教典籍中的崇高地位使其成為西方常見名字，據多部詞典顯示，現代使用中既保留神聖屬性，也延伸出積極的人格特質期待。

别人正在浏覽的英文單詞...

belly dancingbelong inbelow stairsbelow zerobelt conveyerbelt conveyorbelt pulleybelt tighteningBen AffleckBen Bernankebench blastingbench testbench warmerbenchmark crudebenchmark interest ratebenchmark systembenchmark testbenchmarking managementbend downbend inbend overbending deflectionbending machinebending momentbending radiusbending rigiditybending strengthbending testbeneath contemptbeneath one